Nous voulons voir dans le phénomène culturel, le phénomène social et productif, une grande totalité, faite de multiples synapses, comme s'il s'agissait d'un grand cerveau mis au défi de produire une conscience de la vie moderne, de la vie contemporaine.

Nous devons replacer la question culturelle et la dimension culturelle brésilienne sous la lumière de la vie républicaine, et ce travail immense est une priorité qui concerne profondément les brésiliens, et spécialement un d'eux, notre Président de la République, qui parle avec fermeté de cet immense travail de donner la parole à tous les "Brésils" qui nous composent, à tous les peuples, territoires, langues et perspectives. Je crois que nous devons chercher cela dans un dialogue avec le monde et, en même temps, avec la vie contemporaine.

Que pouvons-nous attendre de ce Forum? Une réunion extraordinaire de visions et de conceptions, un partage immense de perspectives différentes sur la culture du monde, une grande mobilisation internationale qui place nos processus de gestion exactement au sein de cette caractéristique très intéressante de la vie contemporaine: l'administration, la programmation, les processus de gestion par flux, en d'autres termes, une ouverture énorme sur les nouveautés, les évènements, les choses qui arrivent tout d'un coup, et qui arrivent avec une charge énorme de dynamisme de possibilités - en opposition au sens plus classique de la gestion, qui est la gestion par cycles.

Ces deux styles de gestion doivent dialoguer en permanence, ce sont deux pôles indispensables de l'administration, qui me rappellent un vers écrit dans une chanson: "Le peuple sait ce qu'il veut, mais le peuple veut aussi ce qu'il ne sait pas". Ce vers est une maxime fondamentale pour notre gestion, pour notre conscience de gestion publique. Il nous faut savoir ce que nous ferons avec le peuple, mais il nous faut aussi être ouverts au temps pour ce qui surgit de nouveau, pour les défis. Il nous faut être tous ensemble, main dans la main, le simple fait de développer cette conscience est déjà un énorme progrès. Ce Forum dont nous rêvions est en train de tomber dans nos têtes comme un éclair qui redonne de l'énergie, et c'est bien cela qu'il nous donnera: une grande provision de moyens, d'outils, de possibilités pour la gestion future de la culture du monde".

La réalisation du Forum Culturel Mondial à São Paulo confère à la ville une reconnaissance au sein des plus importantes discussions de l'actualité. Après huit ans marqués sur le plan international par la corruption et le discrédit, São Paulo a récupéré sa crédibilité tout au long de cette gestion municipale. Nous avons fait un énorme effort pour retrouver le dynamisme d'une ville accueillante et cosmopolite, siège de mille peuples et cultures qui cohabitent dans la tolérance et la créativité.

C'est cette São Paulo qui ouvre maintenant ses bras au Forum Culturel Mondial. Celui-ci se produira dans un moment particulièrement opportun, l'anniversaire des 450 ans de la ville, où nous accueillerons une série d'évènements internationaux. Le Forum occupera le premier plan dans ce processus, car il peut articuler tout un réseau de coopération pour ouvrir des perspectives communes dans le domaine culturel. C'est l'occasion de constituer une plate-forme commune à tous.

Nous vivons dans une époque de pasteurisation globalisée et de domination transnationale de l'industrie du divertissement. Nous constatons la fragilité des cultures locales. L'intolérance a mis fin au dialogue. Et il y a une carence chronique des politiques publiques en matière de créativité et de diversité. Aujourd'hui, il est urgent de réveiller le potentiel des peuples, d'accompagner la situation des arts et de la culture, de créer des supports pour les entreprises et de préserver les cultures locales contre la sauvagerie du marché.

La culture peut, ainsi, être un agent de la prospérité, de la coexistence mondiale et du développement des sociétés. Pour cela, il est urgent de redéfinir le rôle du pouvoir publique dans la vie culturelle de son peuple.

La Mairie de São Paulo est engagée dans un projet de ce type. Chaque initiative que nous prenons considère la culture comme expérience commune, espace de rencontre et de mémoire collective. Pour nous, la culture est organique, nos actions engagent d'autres secrétariats que celui de la Culture, cherchent à provoquer des rencontres, à stimuler la circulation des biens culturels, à faire respirer la culture locale des quartiers, des ethnies, de toute la ville.

Chacun des 21 Centres d'Education Unifiée (CEU) représente bien plus qu'un rassemblement d'écoles. C'est une intégration communautaire. Dans un CEU, on trouve piscine, théâtre, télé centre (centres d'insertion numérique) et bibliothèque. On trouve des espaces pour les sports, la radio communautaire et des ateliers. Tous sont ouverts pendant les week-ends, et sont des espaces culturels qui permettent aux gens de vivre ensemble. Dans le district de Lajeado, 88% des personnes qui sont allées voir des films au CEU Jambeiro n'étaient jamais allées au cinéma auparavant. Aucune n'avait jamais mis les pieds dans un théâtre pour assister à un spectacle, avant de pouvoir le faire dans le CEU.

Nous développons le projet Centres de Quartier qui, dans des régions défavorisées, a déjà revitalisé 45 des 50 espaces et places prévus jusqu'à la fin de cette gestion. Chacun est autonome: arborisé, sécurisé, équipé de playground, de surfaces de jeux, de pistes de skate et de lieux pour organiser des évènements, on y promeut les partages, la cohabitation et les rencontres.

Nous avons aujourd'hui le plus grand réseau de bibliothèques publiques du pays. Nous allons créer le Musée de la ville, qui intègrera toute la mémoire publique de São Paulo. Nous avons commencé de réformer la bibliothèque Mario de Andrade.

Ces expériences seront offertes aux participants de différentes nationalités qui viendront partager cette occasion unique que représente le Forum Culturel Mondial. Une culture qui permet le développement, la responsabilité sociale et la construction commune d'autres voies. Telle est la proposition de la ville de São Paulo.

Marta Suplicy, Maire de la ville de São Paulo

Et maintenant, José?
La fête est finie,
La lumière s’est éteinte,
Tout le monde est parti,
La nuit a fraîchi,

Grâce au génie contenu dans José, notre Carlos Drummond de Andrade a prévu la note de perplexité qui marquerait ce début de millénaire. La fête est finie annonce la fin de l'utopie - des utopies. La lumière s'est éteinte annonce le cadre plein d'incertitudes qui nous entoure, la composition vacillante faite de questionnements nombreux et de réponses rares. Tout le monde est parti, la nuit a fraîchi suggère le raz de marée de la mondialisation, de la culture insipide issue des chaînes de montage mues par l'incitation à la consommation. Toi qui fais des vers, qui aimes, protestes, mets en scène le rôle des arts, du créateur et du penseur dans le cadre intranquille d'une société qui ne sait pas quelles routes suivre, " tu marches, José! Dans quelle direction?"

C'est sur le terrain balisé par la clairvoyance de Drummond qui s'inscrit le Forum Culturel Mondial de São Paulo. Rythmé par un agenda bien rempli, le Forum développera la thèse selon laquelle la culture est au centre de la vie contemporaine; soulignera son rapport avec le développement économique et social; revendiquera sa présence dans les politiques nationales et internationales; stimulera des mécanismes de soutien aux initiatives culturelles. De plus, il renforcera les efforts du Ministère de la Culture pour placer le Brésil au tout premier plan dans le panorama mondial des arts et de la création. En outre, il démultipliera le champ d'application des recommandations expresses faites par la Conférence Intergouvernementale sur la Politique Culturelle pour le Développement, réalisée par l'UNESCO à Stockholm, en 1998. Recommandations d'un poids considérable, car fondées sur le rôle essentiel joué par la culture dans les stratégies de développement.

Si, cependant, l'incertitude et la perplexité sont les couleurs de l'époque, d'un autre côté, et en contre-point à la mondialisation, l'idée de diversité pointe comme une affirmation incisive qu'on ne peut plus ignorer. Source d'auto-reconnaissance et d'auto-estime, le Forum se place résolument sous le signe de la diversité culturelle.

À partir de ce portail, que nous présentons, nous espérons rendre possible la discussion autour du Forum Culturel Mondial. Les rencontres régionales et les forums associés qui se sont produits et qui continueront de se produire dans plusieurs villes brésiliennes et dans des différents pays, anticipent la grande célébration que nous espérons pour São Paulo.

Les défis posés par un processus collectif de cette dimension sont nombreux: dialoguer avec différentes cultures, comprendre l'imaginaire et les valeurs de chaque culture dans son contexte particulier, être ouvert à des solutions et des problèmes différents, établir un rapport dialectique entre la tradition et l'innovation. La compréhension de l'autre peut stimuler la transformation autant que le maintien de valeurs plus permanentes, en créant de nouveaux rapports esthétiques, et en enrichissant le patrimoine commun.

Nous remercions sincèrement toutes les contributions envoyées, l'enthousiasme des dirigeants des organisations de la société civile et des Gouvernements qui ont adheré au projet, dans un grand effort volontaire. Nous remercions aussi tous les membres du Conseil Directeur pour leur contribution de haut niveau, les bureaux de São Paulo, Rio et Brasilia et, tout spécialement, l'équipe de Salvador, pour son dévouement extrême à tout ce processus. La systématisation des idées envoyées a modelé l'organisation du Forum autour de six grands thèmes centraux qui embrassent les différentes dimensions contenues dans le projet. Thèmes qui canalisent les participations abritées par le Forum Virtuel de ce Portail.

Malgré les difficultés rencontrées jusqu'à présent, à cause surtout de l'urgence de la situation économique et politique dans le monde entier, nous croyons à la culture et à l'art comme puissant moyen de communication et de compréhension entre les peuples d'origines différentes, et donc, comme outil efficace pour le dépassement des limites.

Ruy Cezar Silva, Maison Via Magia, Conseil Directeur du Forum Culturel Mondial