 |
 |
 |
 |
 |
| Vue générale de la Fête d'Ouverture |
Mme. la Maire Marta Suplicy et Luis Fravre |
Ruy César, M. le Diretor de l'Institut Culturel Via Magia |
Présentation des autorités bresiliennes à l'ouverture officiale |
Présentation du spétacle Samwaad - rue du rencontre |
 |
 |
 |
 |
 |
| Danilo Santos de Miranda a ouvert la solennité, au Théâtre Municipal |
Danilo Santos de Miranda et Mme. la Maire Marta Suplicy |
Danilo Santos de Miranda, Mme. Marisa et Luis Inácio Lula da Silva |
Danilo Santos de Miranda |
Diretor Regional do SESC São Paulo e presidente do conselho |
 |
 |
 |
 |
 |
| Discours de Mme. la Maire Marta Suplicy |
Discours du M. Le Ministre de la Culture Gilberto Gil |
Edson Montenegro et ballerin se présentent au FCM |
Le spétacle Samwaad - rue du rencontre, à l'ouverture du FCM |
Execution de l'Hymne National Brésilien |
 |
 |
 |
 |
 |
| Façade du Théâtre Municipal |
Fête d'ouverture du FCM au Théâtre Municipal de São Paulo |
M. le Governeur de São Paulo et Danilo Santos de Miranda |
M. le Governeur Geraldo Alckmim a fait un bref discours au FCM |
Iinezita Barroso et Pereira da Viola |
 |
 |
 |
 |
 |
| Inezita Barroso chante l'Hymne National |
Inezita et Pereira da Viola dans la cérimonie Oficielle du FCM |
Commencement du spétacle |
Luis Inácio Lula da Silva, dans la solennité d'ouverture du FCM |
Lula et Geraldo Alckmim |
 |
 |
 |
 |
 |
| M. le Ministre Gilberto Gil et M. Carlos Lopes de l'O.N.U. |
M. le Ministre Gilberto Gil dans la fête d'ouverture du FCM |
Le spétacle trace la pont entre l'Inde et le Brésil |
M. le Président Luis Inácio Lula da Silva et son épouse Mme. Mariza |
M. le Président Lula bavarde avec Mme. la Maire Marta avant l'ouverture |
 |
 |
 |
 |
 |
| Le Rap d'Edson Montenegro |
M. le Sécretaire de la Culture Celso Frateschi est le maître de cérimonie |
M. le Président Luis Inácio Lula da Silva pendant son discours |
La première partie de Samwaad - rue du rencontre |
Deuxième partie du spétacle |
 |
 |
 |
 |
 |
| Représentant de la Tribu Indigène |
Morceau de Samwaaad |
Samwaad |
Samwaad |
Vue générale de la fête d'ouverture |
 |
 |
 |
 |
 |
| M. Sérgio Mambertti |
M. Carlos Lopes |
Antônio Grassi, M. le Président de la FUNARTE |
Façade du Théâtre Municipal |
Ruy Cézar, Directeur de l'Institut Culturel Via Magia, et Rô Reis, éducatrice et professeur |
 |
 |
 |
 |
 |
| Danilo Santos de Miranda, M. le Président du Conseil Directeur du FCM et Directeur Régional du SESC São Paulo |
M. le Président Luís Inácio Lula da Silva, qui a participé de la fête d'ouverture du FCM |
Joel Padula, M. le Superintendent Téchnique Sociale et Rosana Cunha, Gérente Adjointe de la Gestion d'Action Culturelle du Sesc |
Thème Spécial - Droits Patrimoniaux et Piratarie :la Crise de l'Industrie de la Musque |
Show dans la Foire
|
 |
 |
 |
 |
 |
| La canadienne Louise Beaudoin |
La cinéaste et productrice espagnole Maria Helena Taberna Ayerra |
La Ministre-chef du Secrétariat Spécial de la Présidence de la République, Matilde Ribeiro |
Abdias assiste à l'hommage reçu du FCM |
Abdias do Nascimento assiste à la Conveton de clotûre |
 |
 |
 |
 |
 |
| Abdias do Nascimento |
Ouverture du débat Identité et Autonomie Dessinant deNouvelles Cartographies |
Amos Gitai, Antônio Arantes, Mauro Maldonato |
Amos Gitai, Antônio Arantes, Mauro Maldonato |
Amos Gitai |
 |
 |
 |
 |
 |
| André Lepecki, Anthropologue et Dramaturge |
Angélica de Moraes, journaliste et critique d'arts et l'américain Gopal Balakrishnan |
Présentation du Cirque au Plateau Central de la Foire |
Armando Silva a eu la parole au FCM |
Activité Associée, à la Foire d'Idées |
 |
 |
 |
 |
 |
| B Negão s'est aussi présenté au FCM |
Bonga, musicien d'Angola |
Chanteurs se saluent au moment du concert |
Carlos Daniel Dell Santo Seidel, Psychodramatiste et chercheur en Science Politique |
Carlos Daniel Dell Santo Seidel, médiateur du débat et Armando Silva, écrivain et Docteur en Philosophie |
 |
 |
 |
 |
 |
| Carlos Daniel a fait son discours au FCM 2004 |
Le portugais Carlos Fragateiro en débat du FCM |
Carmem Calvo et Gilberto Gil bavardent avant le débat |
Carmem Calvo Poyato |
Carmem Calvo Poyato |
 |
 |
 |
 |
 |
| Celso Frateschi discourse à la clôture du Forum Culturel Mondial |
Chatvichal Promadhattavedi, a Thaïlandais |
Chico Lobo, qui s'est présenté à la Foire d'Idées et Oportunités |
Cinéaste Solanas acclamé pour son discours d'clôture |
Claudio Antônio de Mauro, Maire de Rio Claro, comme médiateur de la table ronde |
 |
 |
 |
 |
 |
| Enfants et adolescents en jouant à la capoeira |
Dance Indigène à la foire d'Idées et d'oportunité |
Danilo Santos de Miranda, médiateur à la conférence de clôture du FMC |
Danilo Santos de Miranda et Celso Frateschi applaudissent Fernando Solanas |
Débat – Connaissance, Education, Solidarité Dimentions Culturelles d'un Nouveau Temps |
 |
 |
 |
 |
 |
| Débat - Minorités et leurs Cultures - Droits Humains et Richesses Humaines |
Débat avec leMinistre de la Culture |
Débat sur Communauté Globale Métropoles Locales |
Débateurs discutent le thème – Diversité Culturelle, Mondiaisation et Pluralisme |
Gros plan du Jeu de capoeira
|
 |
 |
 |
 |
 |
| Démonstrations de Cirque à la Foire d'Idées |
Performances du Groupe de Capoeira |
Divina Bautista a la parole |
Edgard Picolli, le maître de cérimonie de la soirée de concerts au Parc de l'Ibirapuera |
Eduardo Pimenta |
 |
 |
 |
 |
 |
| Edvaldo Santana inaugure la séquence de concert du FCM |
Elise M´Balla, du Caméron, directrice du Festival de Dance |
Erick Becker, d Venezuela |
Fernando Fialho médiateur de la table Echange Culturel et Post-Colonialisme |
Fête attire le public à la clôture du FCM 2004 |