[30|08|2004]
L'Avenir de la Culture dans le Monde Non-Hégémonique

[23|08|2004]
Abdias do Nascimento a été honoré au Forum Culturel Mondial

[16|08|2004]
Culture et Développement dans le Monde Mondialisé

[02|08|2004]
Savez comment s'est passée la Présence Indigène dans le Forum Culturel Mondial

[28|07|2004]
La Média et la Culture: les Critères, les Choix et les Agendas

[28|07|2004]
Art et Éducation ont été thème du FCM

[23|07|2004]
Le Changement des Marchés Culturels

[21|07|2004]
STV met en scène les principaux événements du Forum Culturel Mondial

[21|07|2004]
IV Rencontre de Cultures Traditionelles de la Chapada Dos Veadeiros

[19|07|04]
La Foire d'Idées et d'Opportunités a été un des événements principaux au FCM

[13|07|04]
Les Droits de l'Auteur et la Piraterie - La Crise dans l'Industrie Musicale

[02|07|04]
Motoboys Vida Loca est dans l'Exposition Artistique du FCM

[01|07|04]
Lettre de São Paulo

[30|06|04]
Le Rôle de la Culture et des Arts aux Programmes de Développement

[29|06|04]
Les autorités ont ouvert officielement le Forum Culturel Mondual au Théâtre Municipal

[28|06|04]
Manu et Gil ouvrent le FCM avec 60 mille personnes

[24|06|04]
Manu Chao fait show inédit pour le Forum Culturel Mondial

[21|06|04]
Une des plus grandes villes de l'Amérique Latine sera le siège du FCM

[21|06|04]
Dimanche au Parc: Manu Chao et Gilberto Gil ouvrent la première soirée de spectacles du FCM

[18|06|04]
Séminaire discute l'égalité dans les productions culturelles

[17|06|04]
Lobão traite des résponsabilités de l'artiste et fait uun show acoustique au Forum de Politiques Culturelles à Rio Claro

[16|06|04]
Résultat de l'approbation des travaux et des projets envoyés au FCM

[07|06|04]
Résultat de l'approbation des travaux et des projets envoyés au FCM sera disponible le 15 juin

[04|06|04]
“Culture est la Mère” est le thème du III Forum Régional de Politiques Culturelles à Rio Claro

[01|06|04]
Sixième édition du Marché culture sera en 2005

[26|05|04]
Le FCM est présent dans le Séminaire Culturel du Monde de la Langue Portugaise

[24|05|04]
Forum Brésilien de Culture réunit les propositions du pays et montre des nouvelles perspectives

[24|05|04]
Récemment arrivé de Barcelone, Danilo Santos de Miranda commente sa participation dans le Forum Universal des Cultures et montre ses perspectives pour le Forum Culturel Mondial, à être réalisé le juin prochain à São Paulo

[17|05|04]
Forum Rio aborde la visibilité de la production culturelle brésilienne

[17|05|04]
São Paulo débat sa complèxe diversité culturelle

[07|05|04]
Culture brésilienne envahi Barcelone pendant 141 jours du Forum

[04|05|04]
Les États de la Région Centre-Ouest veulent des actions ensembles de culture

[04|05|04]
Pré-forum de Barcelone reçoit directeur du SESC et du FCM.

[03|05|04]
Coloque Paris - São Paulo 450 ans commence aujourd'hui

[03|05|04]
Gouvernement commence la discussion à propos du Forum Culturel Mondial

[30|04|04]
Les États du Centre-Ouest discutent l'intégration culturelle

[28|04|04]
Forum Bahia de Culture débute aujourd'hui

[27|04|04]
"Gouvernement Local et Global et l'Avenir de la Démocratie" c'est le thème du séminaire promu par la collaboration Institut Pólis et Ágora

[27|04|04]
Le Séminaire du Cône Sud, à Foz du Iguaçu, a présenté des propositions qui feront partie du préparatoire au Forum Cultural Mondial

[07|04|04]
Séminaire du Sudest commence à demain. Conférez la programmation

[22|03|04]
Région Nord formalise son Conseil pour le FCM

   
 

[24|06|04] Manu Chao fait show inédit pour le Forum Culturel Mondial

Français, fils d'espagnols, Manu Chao présente un stéreotype très loin de l'européen caractéristique. Il a la marque enrégistrée d'ètre un artiste politisé, étant partnaire des rétifs méxicains (les Zapatistes) et du Mouvement des Sans-Terre, au Brésil. En 1992, il s'est installé au quartier de Santa Teresa (Rio de Janeiro), en faisant beaucoup d'amis. De ce temps, il porte beaucoup de mémoires : “Je sens beaucoup la manque du Brésil. C'est un pays avec lequel je m'identifie beaucoup”, il raconte pendant l'interview qu'il a donné au FCM, par téléphone, le 24 juin.

Chao est au Brésil et sera unes des attractions les plus importantes du Forum Culturel Mondial . Dans le show, à être présenté le dimanche prochain (27), au Parc de l'Ibirapuera, il apporte la nouvelle formation de la bande (inédite pour l'événement) et fera un spétacle aussi inédit, mesclant des chansons de Clandestino (1998), et Proxima Estación: Esperanza (2001), au-delà des succès de la bande Manu Negra (nom emprunté d'une organisation anarchiste spagnole), une des bandes les plus osées de l'histoire du rock. À ce moment, Manu travaille dans un projet d'un CD avec Livre, qui seront débutés ensemble en septembre. “Le nome n'esp pas encore définitif, mais le provisoire é Sibéria ”.

L'artiste présente dans son travail la sonoplastie primitive, le jazz, le ska, le flamenco, la musique populaire brésilienne, avec des voix enfantines et des locutions radiophoniques. Dans ce genre, le chanteur a fait le Clandestino (1998), succès absolu de ventes, un million de copies seulement en France et autre million de copies autour du monde. En 2001, le chanteur a débuté l'album Proxima Estación: Esperanza, un succès jusqu'a ce jour.

FCM - Ce show que vous fera pour le FCM, est-il spécial, inédit?

Manu – Nous somm es ici au Rio nous préparant pour nous présenter à l'événement. Je suis été invité et je n'avais rien prêt, il y a du temps que je ne me présente pas, alors j'ai eu que préparer un show inédit, espécialement pour le Forum.

FCM – Les intégrants qui se présenteront ici ne sont pas les mêmes. Qui est-ce que vous avez apporté pour la présentation?

Manu – À la batterie j'ai apporté David Bourguignon, au bas, Gambeat, à la pércussion, Garbancem et à la guitarre éléctrique Madjid Fahem. C'est un bon groupe.

FCM – Dans le show d'ouverture du Forum vous serez accompagné par le Ministre de la Culture et un des compositeurs les plus importants de la musique brésilienne, Gilberto Gil. Vous pouvez voir des similitudes entre vos compositions?

Manu – Non, je ne vois pas beaucoup de similitude. Mais j'ai un grand respect par Gil, il est un maître. Je connais sa musique dès que j'étais petit garçon, mes parent écoutaient beaucoup de musique brésilienne. J'ai pratiquement agrandi en écoutant les chansons de Gil.

FCM – Vous avez déjà été au Brésil, et a même vécu ici. Qu'est-ce que vous aimez le plus et quelle est votre mémoire la plus chérie?

Manu – J'aime le Brésil, le Rio, le Ceará, enfin, le pays entier. Je suis allé aussi à São Paulo en 1992 et j'ai fait un show incroyable au Vale du Anhangabaú, j'étais encore avec le Manu Negra. Cela a été inoubliable.

FCM – Vous avez une liaison très forte avec l'Amérique Latine. D'où vient-il l'intêret, étant donné que vous êtes français et fils d'espagnols?

Manu – Je pense que cela est à cause de beaucoup voyager dans des plusieurs tournées. Au Brésil, je suis arrivé pendant l'Eco-92 et j'ai fait plusieurs shows, un à la Place Mauá et aussi le voyage que j'ai fait par la Colombie.

FCM – Et même, c'était de ce voyage que vous avez fait par la Colombie que c'est né le livre écrit par votre père, qui est un journaliste.

Manu – Exactement. C'était une expérience incroyable. Nous nous sommes présentés pour un public de 80 mille gens à Bogotá. Mais la situation à la ville était térrible. C'etait une guerre, beaucoup de violence, une période très compliquée. Mon père m'accompagnait et alors il a écrit le livre [ Expresso de Hielo: le livre rapporte toute la tournée de Manue et la Bande, qui a parcouru toute la Colombie par train, allant dans des zones de guerrillas , hors du contrôle de l'État, pour jouer pour les paysans].


FCM – Le livre n'a pas été edité au Brésil?

Manu – Je me souviens qu'il a été édité en France, en Barcelone et à l'Italie. J'aimerais le voir édité ici, mais il n'a pas arrivé ici encore.

FCM – Quelles sont vos influences musicales et qu'est-ce que vous est en train d'écouter aujourd'hui?

Manu – Mes influences sont les expériences de ma vie dans le cotidien. Elles sont diverses, multiples. Je ne sais pas les définir très bien. Lorsque j'étais un adolescent j'écoutais beaucoup de rock, punk, música pop, musique latine, et flamenco, entre d'autres styles.

FCM – Est-ce que vous travaillez dans aucun nouveau CD à ce moment?

Manu – Je suis en train de produire un livre et un CD qui n'on pas encore un nome définitif. Par le moment, il s'appelle Sibéria et le début est prévu pour septembre. C'est tout que je peu dire.

 

Retour