[03|05|2004] Coloque Paris - São Paulo 450 ans commence aujourd'hui

Le Coloque, qui est passé à São Paulo du 26 à 28 janvier 2004, au Sesc Vila Mariana, continue cette semaine, les 3 (lundi) et 4 (mardi) mai 2004, à la Maison de l'Amerique Latine, à Paris. L'événement a pour but rendre fort l'échange entre des intpéllecutels, architectes, espécialistes en politiques urbaines, et artistes des deux villes, promouvant aussi le débat sur la question de la gestion des grands centres urbains.
Cet événement comptera sur la présence de Mme. le Maire de São Paulo, Marta Suplicy, le directeur régional du SESCet aussi président du Conseil Directeur du Forum Culturel Mondial, Danilo Santos de Miranda, et Alain Touraine, sociologue espécialiste en Amérique Latine à l'École Nationale des Hautes Études.
ayant pour but réfléchir à propos du futur des deux metropoles, cet événement cherchera à discuter les difficultés par lesquelles les deux municipalités passent, et qui sont évidement distinctes. Dans ce contexte, M. santos de Miranda présentera aussi le Forum Culturel Mondial

Le Coloque est organisé sous la forme de débats, dont le pulbique présent pourra demander des questions, au-delà des questions réçues par l'Internet, gardées sur le site du Coloque, et qui seront passées aux coordinateurs de chaque débat.
Programmation:
Maison de l'Amérique Latine
217, boulevard Saint Germain, Paris 7 ème
tel: 00 33 14 95 47500
Paris

Le 3 mai
10h

Ouverture du Coloque
Marta Suplicy, mme. la Maire de São Paulo
Jean-Pierre Caffet, vice-maire de Paris chargé du Projet Urbain Alain Rouquié, président de la Maison de L' Amérique Latine

De 10h à 13h

Table 1
Quel est le projet politique pour une grande ville?
Cette table présentera des différents points de vue autour du problème de politique urbaine. Est-il possible de concevoir un projet politique dans une grande ville? Quels sont les obstacle? Quelle est la responsabilité du Municipe, quelle est la participation des entreprises privées et l'engagement de la populations dans ce processus? Cette table présentera aussi les expériences et les propositions de politiques urbaines, surtour dans le champ de la politique culturelle, à Paris et à São Paulo.

Jean-Pierre Caffet, vice-maire de Paris chargé du Projet Urbain; Marilena Chauí, philosophe, ex-sécretaire de Culture de la ville de São Paulo; Claude Lefort, philosophe à l'École Nationale des Hautes Études; Alain Touraine, sociologue, espécialiste en Amérique Latine à l'École Nationale des Hautes Études

De 15h à 18h
Table 2
Vivre dans une grande ville
Cette table se met à examiner les problèmes liés à la vie des habitants des grandes villes. Qu'est-ce que signifie vivre dans une grande ville? Peut-on imaginer une (re)définition de la ville de façon à attendre les préoccupations de ses habitants? Quel est le rôle espécifique de l'architecte ou de l'urbaniste, dans une ville comme São Paulo et dans une ville comme Paris? Comment peut-on définir l'individu dans ces villes?
Jorge Wilheim, architecte, sécretaire municipal pour le Projet Urbain; Jean-Baptiste Vaquin, directeur de la APUR, Agence Municipale d'Urbanisme de Paris; Guy Burgel, géographe, directeur du Laboratoire de Géographie Urbaine de l'Université Paris X.

Le 4 mai
De 10h à 13h

Table 3

L'Immigration à Paris/ La Miscigenation à São Paulo: des sujets d'identité
São Paulo a été le lieu de fluxes immigratoires et migratoires, qui ont contribué pour un processus d'identité avec des characteristiques assez particulières. Paris, d'autre côté, présente aussi des péculiarités typiques des influences historiques et de l'immigration, dans son processus d'identité. Cette table se met à examiner comment se définent les « natives » et les « étrangers » dans ces deux villes, et comment elles intègrent des populations de différentes races, cultures et nationalités. Khédidja Bourcart, vice-maire chargée de l'Intégration; Luiz Felipe de Alencastro, historiateur, professeur d'Histoire du Brésil à l'Université Sorbonne; Helena Hirata, rechercheur au Centre National de Recherches; Serge Gruzinski, rechercheur au Centre National de Recherches et à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales.

De 15h à 18h
Table 4

La création dans la ville : les acteurs et le public
Le phénomène megalopole suscite la fascination des artistes qui emèrgent dans la ville à la recherche d'images et de richesses plastiques aléatoires, présentes en profusion dans le spétacle urbain. D'autres, au contraire, s'enfuitent du poids urbain et se cachent dans une subjectivité modelée, elle aussi, par la ville. L'intention de ce débat é de se demander à propos de l'acte de création, dans des villes emblématiques telles que São Paulo et Paris.
Christophe Girard, vice-maire chargé de la Culture; Yves Saint-Geours, chargé de la Culture dans le Gabinet du Ministre desAffaires Étrangers de France; Danilo Santos de Miranda, sociologue, directeur régional du SESC-São Paulo; Olgária Matos, philosophe à L'Université de São Paulo; Jacques Leenhardt, philosophe et sociologue en culture.

Retour