[24/05/04] Récemment arrivé de Barcelone, Danilo Santos de Miranda commente sa participation dans le Forum Universal des Cultures et montre ses perspectives pour le Forum Culturel Mondial, à être réalisé le juin prochain à São Paulo.

Sociologue, directeur du Départamento Régional du SESC-SP et Président du Conseil Directeur du Forum Culturel Mondial, Danilo Santos de Miranda a accordé unn interview, le mardi dernier (18), occasion dans laqulle il rapporte l'importance du Forum Culturel Mondial pour le Brésil, son rôle dans le Forum Universal Culturel à Barcelone et l'importance de la Culture pour la civilisation mondiale. Miranda est la tête de la direction du SESC, une des instituitions culturelles les plus importantes du pays, il y a 21 ans. "J'ai pris la direction du SESC le janvier 1984 et je travaillais déjà dans cette instituition dès 1968. Mon temps ici est assez long". Danilo a été aussi choisi pour être le Président du Forum Culturel Mondial, le avril 2003, dans un partage avec le Sécretariat Municipall de Culture de São Paulo, le SESC-SP, le Réseau Brésil de Promoteurs Culturels, le Ministère de la Culture, au-delà de l'Institut Culturel Maison Via Magia.

FCM – Qu'est-ce que signifie au Brésil et principalement à São Paulo abriter un événement tel comme de Forum Culturel Mondial?
DM – Cela signifie une affirmation de volonté de transformation, d'amélioration, avec des conséquences pour les questions essentielles de nos temps. Qu'est-ce que l'action culturelle ? Qui la financie? Quelles sont les perspectives d'un projet intéligent? Quelles sont les obligations du secteur public ou du secteur privé? Enfin, c'est une opportunité d'apporter au monde ou à une partier considérable du monde à São Paulo, afin de réfléchir au niveau de la culture comme un élément de transformation, d'amélioration et de développement pour la société et les gens. Cela signifie le résultat d'un moment historique internatioonal. Beaucoup d'entités et d'organisations du monde entier travaillent autour de cette discussion dès le Forum à Barcelone, les discussions dans l'U.N.ET.S.C.O. placent la question culturelle dans une dimension très importante. Si l'on pense bien, il y a des raisons économiques, des guerres, des raisons d'une ordre géographique même, mas au fond, ce sont les raisons liées avec l'acceptation de la différence de l'autre, de la diversité des cultures, du changement de compéhension à propos de la réalité du monde. Et je crois qu'apporter ces discussions au centre, essayer de les approfondir, de vérifier que l'homme construit en utilisant les résouces que la nature laisse à sa disposition, à son intéligence, les moyens autour de lui, soit pour construire de beauté, de mouvement, soit pour construire la ville, ou quoi qu'il soit, tout ça est culture, et cela se lie au projet universal pour toute la planète. Pourquoi à São Paulo? Parce que São Paulo est une ville avec des caractéristiques à soi, qui réflechissent un peu la réalité brésilienne, c'est-à-dire, une réalité multiculturelle, divers, variée, multi-influenciée et qui aujourd'hui a une réponse, si l'on peut dire comme ça, à toute cette confusin de notre monde.

FCM – Le Rio de Janeiro n'a jamais été mencioné pour abriter l'événement?
DM - Oui. Le Rio de Janeiro est une ville avec des caractéristiques très importantes, c'est la ville brésilienne le plus connues en dehors du Brésil. Mais à cause de plusieurs raisons, ces temps-là, elle a réduit un peu les caractéristiques de lidérance, du point de vue politique, de l'éconoomie, de la culture et aussi de la violence. Maintenant, je ne suis pas partnaire de cette vision qui déconsidère le Rio de Janeiro autant que la ville-symbole. Elle est importante au Brésil, beaucoup plus connue que São Paulo à l'étranger, une des villes les plus connues dans tout le monde, par sa beauté naturelle. Mais le Forum a cogité São Paulo parce que la ville s'est candidaté en avance, en première place. Mais, d'autre côté, le Rio a été le siège du Forum Brésilien du 19 au 21 mai duquel j'ai aussi participé et qui a été très rélevant.

FCM – L'événement du Rio a été une avant-première pour le Forum Culturel Mondial?
DM - Exactement. Le Forum Brésilien a cherché engager tout l'éffort des plusieurs Forums Régionaux qui se sont passés par tout le pays et ce processus a eu un couronnement au Rio de Janeiro afin d'être apporté, après, à une participation plus contundente de notre réalité culturelle brésilienne dans le Forum Culturel Mondial.

FCM – Vous êtes allé à Barcelone, au Forum Universal des Cultures. Comment a-t-il été votre participation dans l'événement?
DM – J'ai été présent à l'ouverture du Forum Universal Des Cultures. J'ai discoursé à propos de notre Forum, dans une espèce de mise en avance de ce sujet. Le Forum à Barcelone a une caractéristique très différent du nôtre, qui est né d'une necessité locale de la ville qui s'affirme comme uun pôle de discussion international, d'événements, de foires, toujours avec beaucoup de compétence. Elle est en train d'en chercher autant qu'une ville méditérraine, éuropéenne, mondiale, avec une force et une puissance vénues de l'endroit où les grandes questions sont apportées, discutées et émenées. Le Forum Universal possède la caractéristique d'êtreun "megaévénement". Les organisateurs estiment plus de 5 millions de gens, dans une période de quatre mois. Mais cela n'est pas un projet qui engage seulement la culture, il est aussi un projet turistique, alors on perçoit que cela est un événement aussi humanistique, de façon à vraiment lever la ville. La question culturelle sera aussi discutée dans une série de dialogues, dont les plusieurs thèmes sont à nous ici à São Paulo. Alors, c'est un échange à propos de la question du financement de la culture, de la politique culturelle, de la culture et de l'éducation, de la culture et de l'environnement, c'est-à-dire, toutes les questions liées à la culture seront discutées dans les Forums espécifiques à Barcelone.

FCM – Vous avez discoursé dans ce Forum à propos du Forum Culturel Mondial. Comment a-t-il été réçu?
DM – J'ai traité de notre Forum dans un séminaire "Pré-Forum", [les 5 et 6 mai], appellé Interaction. ou Interacciòn, dans la langue catalaine. J'ai plus traité des perspectives du forum au Brésil et cela a été intéressant parce que j'ai eu l'opportunité pour montrer à tous les perspectives de notre événement. Le jour suivant, il a eu plus un Forum avec les autorités locales, réunissant des maires et des personalités de tout le monde, qui est né au Forum Social Mondiall de Porto Alegre et qui a généré des actions importantes, surtout dans l'élaboration à la "Agenda 21". Même notre maire [Marta Suplicy] de São Paulo est aussi y allée. Maintenant, le forum Universal Culturel est un "megaévénement" avec des caractéristiques grandieuses, avec des pop stars tels comme Sting, Bob Dylan, entre d'autres. Notre Ministre Gil y était aussi. Par occasion de l'ouverture, par exemple, il y a eu un petit show avec une série de musiques qui n'étaient pas chantés, mas vocalisées et, sur la scène, il y avait rien de moins que Rosa Passos, notre répresentante.

FCM – Qu'est-ce que vous avez pensé de la réceptivité des gens par rapport à notre Forum?
DM – Premierement, il y a eu une réaction très positive, parce qu'il dénote dans le Forum l'intention réele de discuter et de travailler autour de l'importance de la question culturelle. La culture doit être égalitaire par éxcellence dans la question de diversité. Cela est le fondament. Alors, comment la rendre réalité et surtout aux pays émergents, de façon à avoir des marchés aux petits artistes, qui vient du sud ? Notre Forum travaille cette caractéristique. Elle est forte, cette idée de rendre forts les artistes qui sont à l'ostracisme, afin de donner à eux plus de visibilité. Surtout aux pays et sociétés provénants des pays dehors de l'axe hégémonique qui lie l'Europe ocidentale et les États-Unis. Dans la conduction d'une façon uinique de faire de la musique, du théâtre, du cinéma, une ligne unique de proposition du point de vue esthétique, une couleur unique pour la mode, une façon unique de faire la pensée couler. C'est important que ce dialoque arrive d'une manière absolumment égalitaire, à moi, le sentiment d'égalité est une conquête de la civilisation, et telle conquête doit être profondamment valorisée. Dans la pratique, elle n'est pas valorisée même par les pays qui disent respecter la démocratie, qui respèctent l'égalité. Cela n'est pas réel. Cette question d'égalité est à moi un des fonaments de la civilisation que nous avons acquéri. C'es curieux observer que si d'un côté la civilisation a achévé un niveau d'accurance de cette perception égalitaire si grande, surtout dans le monde occidental démocratique, d'autre côté elle a développé une réponse de plus en plus barbare, de plus en plus sophistiqué à cet autre côté. À partir de ce poin il y a unn barbarisme qui s'est développé et qui est présent dans ce rapport hégémonique, qui a établi un seul mode de faire les choses, de la nécessité d'imposer la guerre pour qu'un groupe ou une société détérminé obéissent à une certaine mode de vie. Le terrorisme est une maladie qui se développe aussi d'une façon assez sophistiqué à partir de tout ça. D'uun côté on a achévé plus de la sophistication et de la modernité, d'uun autre côté on a aussi de la sphistication et de la modernité, mais cela y est pour empêcher et combattre le côté positif de la civilisation. Je crois que la culture met tout ça dans le liquéfiant et fait, de quelque façon, une dépuration. Je pense que tant notre Forum que le Forum à Barcelone offrent un peu de cette condition.

FCM – Qu'est-ce qu'arrivera au Forum après cet événement? Est-ce qu'il y a la prétenseion d'être un événement fixe?
DM – Il y a d'autres gens engagés dans cette discussion. Je crois qu'oui, je pense que ça est important. Nous avons cette mission de faire ce Forum à ce moment, et il est très difficile de le viabiliser, il est très compliqué, mais nous sommes en train de aller à la recherche de beaucoup de chses pour que cela puisse arriver. Aujourd'hui [le dernier 18 mai] j'aurai une réunion avec le gouverneur Geraldo Alckmin à propos de ce sujet. Je prends mon attention à la réalisation de ce Forum de façon à le transformer dans une chose très positive pour tout le monde. Cela va générer, certaines, un mouvement, et alors nous aurons d'autres, soit ici, soit dans une autre partie, et nous allons établir des conditions pour que ça continue à arriver.

FCM – En nous référant à un autre sujet, est-ce que vous recevrez le titre de Citoyen Araraquarense? C'est un Beau Hommage.
DM – bien, j'ai une action dans le SESC il y a déjà 21 ans. J'ai pris la direction le janvier 1984 et je travaillais déjà dans l'instituition dès 1968. Mon temps ici est très long, je connais beaucoup de gens à intérieur de São Paulo- que, à moi, c'est l'endroit plus développé du pays. Si l'on vous demandent: où est-il la partie la plus développée du pays, je réponds que c'est l'intérieur de São Paulo. Et pourquoi? Simplement à cause du service qu'il offre à la population, du rapport entre l'État et la population, par une série de raisons. Il a aussi quelques défauts, bien sûr, et une d'elles est justement dans le champ de l'éducation et de la culture. Bien, non pas tant dans l'éducation que dans la culture; l'enseignement basique est très bon, mais la culture à moi fait aussi partie de ce processus. D'ailleurs, à moi tout ça est une chose seule:culture-éducation, une seule masse. Nous avons une unité à Araraquara et elle est très jouante, et elle a signifié un grand changement dans la vie de la population du point de vue des propositions, des actions culturelles et sportives. En fonction de ça, [le titre] est une rétribuition, un hommage, à vrai dire, au SESC. Je le considère ainsi, alors, je ne le vois pas comme un hommage personnel à moi, c'est un hommage colléctif. Araraquara est une ville avec des caractéristiques assez curieuses : premièrement, elle a un nom que les français ne peuvent pas prononcer ; bon, non pas seulement les français, aucun étranger [des ris]. C'est une ville vibrante, avec une grande mise en fonctionnement des choses, avec une présence significative dans la vie culturelle, éducative et sportive. Le lundi prochain [le 24 mai] j'y serais pour recevoir ce titre. Je me sens touché à cause de cet hommage.

Retour