CONCERT D'OUVERTURE DU FORUM CULTUREL MONDIAL

27 juin
Bate Lata, B-Negão, Paula Lima, Rappin Hood, Edvaldo Santana, Negra Li e Helião, Toma Sidibé, Rossi, Marcelo Yuka, Manu Chao et Gilberto Gil
Place de la Paz – Parc Ibirapuera - 16h
Entrée Gratuite

THEATRE MUNICIPAL de SÃO PAULO

27 juin
Horaire - 21h
Entrée Gratuite

Spectacle de Danse - É Agora José? - Compagnie de Ballet de Rue de Uberlândia – Chorégraphie de Marco Antônio Garcia E José Marciel Silva

Spectacle de Danse - Bossa - Compagnie de Ballet de la ville de São Paulo - Chorégraphie de Henrique Rodovalho

03 juillet
Horaire - 20h
Entrée Gratuite

Spectacle Musical - Vozes Paulistanas - Marlui Miranda, Dona Inah, Consuelo de Paula.

Spectacle Musical - Violoniste Betina Stegman

Spectacle Musical - Orchestre de Cordas dos Ceu's – dirigé par le Maestro Daniel Miziuk

SESC

Déplacer les arts et la culture des banlieues vers les centres: c'est l'objectif du Forum Culturel Mondial et les activités du SESC prétendent réfléchir sur ce thème par le biais de différentes manifestations artistiques qui se réaliseront du 26 juin au 04 juillet dans quatorze unités réparties sur la Grande São Paulo.

Catégorie des Prix:

Tarif réduit: travailleur du commerce et des services enregistré et les personnes rattachées (la présentation de la carte d'identification du SESC est obligatoire pour l'achat des billets et pour l'accès aux salles de spectacles)

Tarif intermédiaire: utilisateur enregistré au SESC, retraités, personnes âgées de plus de 65 ans, étudiants munis de la carte UNE, UMES ou UBES et participants accrédités au Forum Culturel Mondial (la présentation du document de certification pour l'achat de billets est obligatoire pour l'accès aux salles de spectacles)

Plein Tarif: autres catégories

Exceptions: SESC Interlagos et SESC Itaquera : le montant des pleins tarifs et des tarifs réduits pour l'accès à l'unité sont répartis selon les mêmes catégories ci-dessus, et varient suivant le jour de la semaine.

Evénements gratuits - pour participer ou les regarder, consultez l'unité où se déroulera l'événement de votre choix

CINESESC

Entrée: R$ 4,00 - R$ 2,00 et R$ 1,00

26 juin

FILM - BANHOS – REALISATION ZHANG YANG – CHINE – 1999
Sala de Projeção (Salle de Projection)- 14h30

FILM – TRÊS ESTAÇÕES – REALISATION TONY BUI – VIETNAM - 1998
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 16h30

FILM – BICICLETAS de PEQUIM – REALISATION WANG XIAOSHUAI – CHINE/FRANCE - 2000
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 18h30

FILM – ABANDONO DO SUCESSO – REALISATION ZHANG YANG – CHINE - 2001
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 20h40

FILM – LOIN – REALISATION ANDRÉ TÉCHINÉ – 2001
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 23h

27 juin

FILM – OS SILÊNCIOS DO PALÁCIO – REALISATION MOUFIDA TLATI – TUNISIE -1994
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 14h30

FILM – PROMESSAS de UM NOVO MUNDO – REALISATION JUSTINE SHAPIRO/B.Z. GOLDBERG/CARLOS BOLADO – USA/ISRAËL - 2001
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 17h

FILM – HIMALAYA – REALISATION ERIC VALLI – NEPAL/FRANCE/SUISSE - 1999
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 19h

FILM – A NUVEM – REALISATION FERNANDO SOLANAS – ARGENTINE - 1998
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 21h

28 juin

FILM – O ESTADO DO CÃO – REALISATION PETER BROSENS ET DORJKANDYN TURMUNKH – MONGOLIE - 1998
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 14h30

FILM – HIMALAYA – REALISATION ERIC VALLI – NEPAL/FRANCE/SUISSE - 1999
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 16h30

FILM – LA FAUTE A VOLTAIRE (A CULPA de VOLTAIRE) – REALISATION ABDEL KECHICHE –FRANCE/TUNISIE- 2001
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 18h30

FILM – BAIXO CALIFÓRNIA O LIMITE DO TEMPO – CARLOS BOLADO – Mexique - 1998
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 21h

29 de juin

FILM – LITTLE SENEGAL – RÉALISATION RACHID BOUCHAREB – ALGÉRIE/FRANCE/ALLEMAGNE - 2000
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 14h30

FILM – LA FAUTE A VOLTAIRE (A CULPA de VOLTAIRE) – RÉALISATION ABDEL KECHICHE - FRANCE/TUNISIE - 2001
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 16h30

FILM – BABILÔNIA 2000 – EDUARDO COUTINHO – BRÉSIL - 2000
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 18h30

FILM – ÔNIBUS 147 – JOSÉ PADILHA – BRÉSIL -2002
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 20h30

30 juin

FILM – O FILHO ADOTIVO – RÉALISATION AKTAN ABDYKALYKOV – KIRGHIZISTAN/FRANCE – 1998
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 14h30

FILM – BANHOS – RÉALISATION ZHANG YANG – CHINE – 1999
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 16h30

FILM – PRISIONEIRO DAS MONTANHAS – RÉALISATION SERGEI BODROV – RÚSSIE - 1996
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 18h30

FILM – LOIN – RÉALISATION ANDRÉ TÉCHINÉ – 2001
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 20h30

FILM – VIDA SOBRE A TERRA – RÉALISATION ABDERRAHMANE SISSAKO – MALI -1998
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 22h30

01 juillet

FILM – QUERIDAS AMIGAS – RÉALISATION ISTVÁN SZABÓ – POLOGNE – 1991
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 14h30

FILM – BICICLETAS de PEQUIM – RÉALISATION WANG XIAOSHUAI – CHINE/FRANCE – 2000
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 16h30

FILM – INTERVENÇÃO DIVINA – RÉALISATION ELIA SULEIMAN – PALESTINE – 2002
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 18h40

FILM – BARRIL de PÓLVORA – RÉALISATION GORAN PASKALJEVIC – YOUGOSLAVIE/FRANCE - 1998
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 20h40

FILM – QUADRO NEGRO – RÉALISATION SAMIRA MAKHMALBAF – IRAN - 2000
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 22h30

4 juillet

DÉBAT – HELENA TABERNA
Sala de Projeção (Salle de Projection) - 10h30

FILM – EXTRANJERAS – RÉALISATION HELENA TABERNA – Espagne - 1900
Sala de Projeção (Salle de Projection) – 12h

SESC – UNITES

26 juin

DANSE

DANSE –SAMWAAD RUA DO ENCONTRO - IVALDO BERTAZZO
SESC Belenzinho – Galpão de Exposições – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 7,00

DANSE – QUANDO L'UOMO PRINCIPALE È UNA DONNA - JAN FABRE
SESC Pompéia – Théâtre – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

DANSE – (C2H4)N PLÁSTICO – VERVE CIA. de DANSE
SESC Santo André – Espaço de Eventos – 21h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

DANSE –FOR HEAVEN'S SAKE – ITZIK GALILI
SESC Vila Mariana – Théâtre – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

LITTÉRATURE

LITTÉRATURE –GUERRILHA POÉTICA - TABLADO de ARRUAR
SESC Santo Amaro – Praça Central (Place Centrale)– 15h30 et 17h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE –PAISAGEM CANTADA - NHAMBUZIM
SESC Santo André – Convivência – 15h
Entrée Gratuite

MUSIQUE

CONCERT – TONY ALLEN E SANDRA de SÁ
OUVERTURE LUIZ DUVA PALAVRA RESISTÊNCIA
SESC Pompéia – Choperia (Brasserie) –20h30
Entrée: R$ 14,00 – R$ 7,00 et R$ 5,00

CONCERT – BONGA E RIACHÃO
SESC Santo André - Théâtre - 19h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

THÉÂTRE

THÉÂTRE –MISTER K. E OS ARTISTAS DA FOME - BOA CIA. E MATULA TEATRO
SESC Belenzinho – Théâtre – 19h
Entrée: R$ 15,00 - R$ 10,00 et R$ 7,50

THÉÂTRE – PRÊT À PORTER 5 – CPT CENTRO de PESQUISA TEATRAL
SESC Consolação - Hall – 19h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

THÉÂTRE – O QUE DIZ MOLERO - CENTRO de DEMOLIÇÃO E CONSTRUÇÃO DO ESPETÁCULO
SESC Consolação - Théâtre – 20h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – TERRITÓRIO NÔMADE
SESC Interlagos – Plein air – À partir de 11h
Entrée: de R$ 1,00 à R$ 10,00

THÉÂTRE –A RELÍQUIA - A BARRACA
SESC Ipiranga - Théâtre – 21h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

THÉÂTRE – GOTHAM SP - CIA. TEATRAL UEINZZ
SESC Pompéia - Galpão – 21h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

THÉÂTRE – O MERCADO DO GOZO - COMPANHIA DO LATÃO
SESC Santo Amaro – Théâtre – 20h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

27 juin

DANSE

DANSE –QUANDO L'UOMO PRINCIPALE È UNA DONNA - JAN FABRE
SESC Pompéia – Théâtre – 18h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

DANSE – (C2H4)N PLÁSTICO – VERVE CIA. de DANSE
SESC Santo André – Espaço de Eventos – 21h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

DANSE –FOR HEAVEN'S SAKE – ITZIK GALILI
SESC Vila Mariana – Théâtre – 18h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

MUSIQUE

CONCERT - CONCERTO SESC & SINFONIA CULTURA
SESC Belenzinho - Théâtre – 11h
Entrée: R$ 5,00 - R$ 2,50 et gratuit

CONCERT – JORGE ARAGÃO
SESC Interlagos – Palco do Lago (Scène du Lago) – 14h30
Entrée: de R$ 1,00 à R$ 10,00

CONCERT – BONGA E RIACHÃO
SESC Pompéia - Choperia (Brasserie)- 20h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

DANSE

DANSE – SAMWAAD RUA DO ENCONTRO - IVALDO BERTAZZO
SESC Belenzinho – Galpão de Exposições – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 7,00

THÉÂTRE

THÉÂTRE – MISTER K. E OS ARTISTAS DA FOME
SESC Belenzinho – Théâtre – 19h
Entrée: R$ 15,00 - R$ 10,00 et R$ 7,50

THÉÂTRE – O QUE DIZ MOLERO – CENTRO de DEMOLIÇÃO E CONSTRUÇÃO DO ESPETÁCULO
SESC Consolação - Théâtre – 19h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – TERRITÓRIO NÔMADE
SESC Interlagos – Plein air – À partir de 11h
Entrée: de R$ 1,00 à R$ 10,00

THÉÂTRE – GUERRILHA POÉTICA - TABLADO de ARRUAR
SESC Interlagos – Plein air – 12h et 13H
Entrée: de R$ 1,00 à R$ 10,00

THÉÂTRE –A RELÍQUIA - A BARRACA
SESC Ipiranga – Théâtre – 18h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

THÉÂTRE –GOTHAM SP - CIA. TEATRAL UEINZZ
SESC Pompéia - Galpão – 18h30
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

28 juin

MUSIQUE

CONCERT – PUENTE CELESTE E DUO ELLO
SESC Paulista – Auditório (Auditorium)– 18h30
Entrée Gratuite

CONCERT – JORGINHO DO PANDEIRO E REGIONAL
SESC Consolação – Hall de Convivência - 20h
Entrée Gratuite

THÉÂTRE

THÉÂTRE/DEBATE – TERRITÓRIO NÔMADE
SESC Consolação – Salle Ômega– 18h
Entrée Gratuite

THÉÂTRE –OS ARQUIVISTAS - DIR. ZÉ RENATO
SESC Pinheiros – Hall – 21h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

29 juin

DANSE

DANSE – FAGAALA - GERMAINE ACOGNY
SESC Vila Mariana – Théâtre – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

LITTÉRATURE

LITTÉRATURE – LUTE PELA PAZ - FAÇA POESIA
SESC Ipiranga - Théâtre - 20h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE – NO ÍNTIMO DAS PALAVRAS DOS POETAS DAS MINAS GERAIS
SESC São Caetano – Palco (Scène) - 20h
Entrée Gratuite

MUSIQUE

CONCERT – SIMONE SOUL
SESC Consolação – Hall - 20h
Entrée Gratuite

CONCERT – PAULO FREIRE
SESC Pinheiros – Hall - 21h
Entrée: R$ 10,00 - R$ 5,00 et R$ 4,00

CONCERT – TRIO CURUPIRA
SESC Santo Amaro - Théâtre – 20h
Entrée Gratuite

CONCERT – HERMETO PASCOAL E ZABÉ DA LOCA – ABERTURA ÍNDIOS WAURÁ
SESC Pompéia - Théâtre - 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

CONCERT – PUENTE CELESTE E DUO ELLO
SESC Santo André – Théâtre – 21h
Entrée Gratuite

CONCERT – PAULO FREIRE
SESC Pinheiros - Palco (Scène)- 21h
Entrée: R$ 10,00 - R$ 5,00 et R$ 4,00

THÉÂTRE

THÉÂTRE – EN UM SOL AMARILLO (MEMÓRIAS de UM TEMBLOR) - THÉÂTRE de LOS ANDES
SESC Consolação - Théâtre – 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

THÉÂTRE – ELLE ETAIT ET ELLE ESTE, MEME, – JAN FABRE
SESC Pompéia – Galpão – 22h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – ETANT DONNÉS - JAN FABRE
SESC Pompéia – Galpão – 23h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

30 juin

DANSE

DANSE - SKR PROCEDIMENTO 1 – GRUPO CENA 11 CIA. de DANSE
SESC Belenzinho - Théâtre - 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

DANSE – CV MATRIX 25 - RAIZ de POLON
SESC Ipiranga - Théâtre – 21h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

DANSE – FAGAALA - GERMAINE ACOGNY
SESC Vila Mariana – Théâtre – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

ÍNDIOS

PRÉSENTATION : INDIGÈNES– TRADIÇÃO E RESISTÊNCIA – RITUAL de ABERTURA GUARANI
SESC Belenzinho – Praça (Place)- 20h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE

LITTÉRATURE/DEBATE – LITTÉRATURE MARGINAL PERIFERIA OU CENTRO?
SESC Consolação – Salle Ômega– 20h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE/EXPOSIÇÃO – PABLO NERUDA: MEMÓRIAS, POEMAS E CANÇÕES
SESC Ipiranga – Convivência – 20h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE – LITTÉRATURE POPULAR – ROMILDO SANT'ANNA
SESC Pinheiros - Hall - 20h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE - PAISAGEM CANTADA – NHAMBUZIM
SESC São Caetano – Palco (Scène) - 20h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE – LUIZ DUVA PALAVRA: RESISTÊNCIA – THELMO LINS CANTA CARLOS DRUMMOND
SESC Vila Mariana – Auditório (Auditorium) - 19h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE – THELMO LINS CANTA CARLOS DRUMMOND
SESC Vila Mariana - Auditório (Auditorium)- 20h
Entrée Gratuite

MUSIQUE

CONCERT – DINHO NASCIMENTO
SESC Consolação – Hall - 20h
Entrée Gratuite

CONCERT – MARLUI MIRANDA, CABAÇAL, ANICETO E KAUKY - ABERTURA ÍNDIOS WAURÁ
SESC Pompéia – Théâtre - 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

CONCERT – HERMETO PASCOAL E ZABÉ DA LOCA
SESC Santo André – Théâtre - 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

THÉÂTRE

THÉÂTRE/DEBATE – TERRITÓRIO NÔMADE
SESC Consolação – Salle Ômega– 18h
Entrée Gratuite

THÉÂTRE– EN UM SOL AMARILLO (MEMÓRIAS de UM TEMBLOR) – THÉÂTRE de LOS ANDES
SESC Consolação - Théâtre – 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

THÉÂTRE – ELLE ETAIT ET ELLE ESTE, MEME - JAN FABRE
SESC Pompéia – Galpão – 22h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – ETANT DONNÉS – JAN FABRE
SESC Pompéia – Galpão – 23h15
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

1 juillet

DANSE

DANSE – SKR PROCEDIMENTO 1 – GRUPO CENA 11 CIA. de DANSE
SESC Belenzinho - Théâtre – 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

DANSE – CV MATRIX 25 - RAIZ de POLON
SESC Ipiranga - Théâtre – 21h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

DANSE – MUNDO PERFUMADO – GRUPO de DANSE PRIMEIRO ATO
SESC Vila Mariana – Théâtre – 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

INDIGENE

PRÉSENTATION : INDIGENES– TRADIÇÃO E RESISTÊNCIA – RITUAL KAIAPÓ
SESC Belenzinho – Praça (Place) - 19h30
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE

LITTÉRATURE - MORTE E VIDA SEVERINA – LIRINHA
SESC Ipiranga - Convivência- 20h
Entrée Gratuite

MUSIQUE

CONCERT – BATICUM
SESC Consolação – Hall - 20h
Entrée Gratuite

CONCERT – ALTAMIRO CARRILHO E BANDA PÍFANOS de CARUARU - ABERTURA ÍNDIOS WAURÁ
SESC Pompéia – Théâtre - 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

CONCERT – MESTRE SALUSTIANO SONORA BRÉSIL
SESC São Caetano – Palco (Scène)- 20h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

THÉÂTRE

THÉÂTRE – BATE PAPO: VERTENTES DA DRAMATURGIA BRÉSILEIRA - JOÃO DAS NEVES
SESC Santo André – Théâtre – 21h
Entrée Gratuite

2 juillet

DANSE

DANSE – SAMWAAD RUA DO ENCONTRO - IVALDO BERTAZZO
SESC Belenzinho – Galpão de Exposições – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 7,00

DANSE – ENCONTRO de NOVOS COREÓGRAFOS
SESC Pompéia – Galpão - 19h
Entrée Gratuite

DANSE – LIKE UN IDIOT – CRISTINA MOURA
SESC Pompéia – Théâtre – 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

DANSE – MUNDO PERFUMADO – GRUPO de DANSE PRIMEIRO ATO
SESC Vila Mariana – Théâtre – 21h
Entrée: R$ 14,00 - R$ 7,00 et R$ 5,00

ÍNDIOS

APRESENTAÇÃO ÍNDIOS – TRADIÇÃO E RESISTÊNCIA – RITUAL KAIAPÓ
SESC Belenzinho - Praça (Place)- 19h30
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE

LITTÉRATURE – LANÇAMENTO AZOUGUE 10 ANOS
SESC Pompéia – Choperia (Brasserie)– 20h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE – PALAVRA DANSE: HERANÇA AFRO
SESC São Caetano – Palco (Scène)- 20h
Entrée Gratuite

MUSIQUE

CONCERT – FRANZ THREICHLER E RAIMO BENEDETTI
SESC Paulista – Auditório (Auditorium)– 18h30
Entrée Gratuite

CONCERT – BARBATUQUES
SESC Consolação – Hall - 20h
Entrée Gratuite

CONCERT – MÁRIO LÚCIO
SESC Ipiranga - Théâtre - 21h
Entrée Gratuite

CONCERT – MESTRE SALUSTIANO
SESC Santo Amaro - Théâtre - 20h
Entrée Gratuite

THÉÂTRE

THÉÂTRE - O QUE DIZ MOLERO – CENTRO de DEMOLIÇÃO E CONSTRUÇÃO DO ESPETÁCULO
SESC Consolação - Théâtre – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – LEITURA: YURAIÁ O RIO DO NOSSO CORPO - JOÃO DAS NEVES
SESC Santo André – Théâtre – 21h
Entrée Gratuite

THÉÂTRE – EDIT KALDOR - OR PRESS ESCAPE
SESC Vila Mariana - Théâtre – 20h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

3 juillet

DANSE

DANSE – SAMWAAD RUA DO ENCONTRO - IVALDO BERTAZZO
SESC Belenzinho – Galpão de Exposições – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 7,00

DANSE – ENCONTRO de NOVOS COREÓGRAFOS
SESC Pompéia – Galpão - 19h
Entrée Gratuite

DANSE – MAFALALA - CIA. de DANSE DA CULTURARTE
SESC Pompéia – Théâtre – 21h30
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

INDIGENES

PRÉSENTATION – TRADIÇÃO E RESISTÊNCIA – RITUAL WAUJA
SESC Belenzinho – Praça (Place) - 11h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE

LITTÉRATURE – PAISAGEM CANTADA – NHAMBUZIM
SESC Vila Mariana – Praça de Eventos – 13h
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE – LUIZ DUVA PALAVRA: RESISTÊNCIA
SESC Vila Mariana – Praça de Eventos – 20h
Entrée Gratuite

MUSIQUE

CONCERT – THE YOUNG GODS E JEREMY NARBY
SESC Paulista – Auditório (Auditorium) – 18h30
Entrée Gratuite

CONCERT – NANÁ VASCONCELOS E PABLO ARRIETA
SESC Ipiranga – Convivência - 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

CONCERT – É AGORA - NOITE COM DJ'S
SESC Pompéia - Choperia (Brasserie)- 20h30
Entrée Gratuite

CONCERT – SIVAN PERWER E MAWACA
SESC Vila Mariana – Théâtre - 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE

THÉÂTRE – MACBETH - AMOK THÉÂTRE
SESC Belenzinho – Galpão 1 – 18h
Entrée: R$ 15,00 - R$ 10,00 et R$ 7,50

THÉÂTRE – MISTER K. E OS ARTISTAS DA FOME - BOA CIA. E MATULA THÉÂTRE
SESC Belenzinho – Théâtre – 19h
Entrée: R$ 15,00 - R$ 10,00 et R$ 7,50

THÉÂTRE – PRÊT À PORTER 6 – CPT CENTRO de PESQUISA TEATRAL
SESC Consolação – Salle CPT – 18h30
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

THÉÂTRE – O QUE DIZ MOLERO - CENTRO de DEMOLIÇÃO E CONSTRUÇÃO DO ESPETÁCULO
SESC Consolação - Théâtre – 20h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – O CANTO de GREGÓRIO – CPT CENTRO de PESQUISA TEATRAL
SESC Consolação – Centro de Pesquisa Teatral (Centre de Recherche Théâtrale) – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – TERRITÓRIO NÔMADE
SESC Itaquera – Praça de Eventos – A partir de 11h
Entrée: de R$ 3,00 à R$ 6,00

THÉÂTRE – A-LA-PI-PE-TUÁ – GRUPO SERES de LUZ
SESC Santo Amaro - Théâtre – 17h
Entrée Gratuite

THÉÂTRE – EDIT KALDOR - OR PRESS ESCAPE
SESC Vila Mariana - Théâtre – 18h
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

4 juillet

DANSE

DANSE – SAMWAAD RUA DO ENCONTRO - IVALDO BERTAZZO
SESC Belenzinho – Galpão de Exposições – 21h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 7,00

DANSE – ENCONTRO de NOVOS COREÓGRAFOS - ESPETÁCULOS
SESC Pompéia – Galpão - 17h
Entrée Gratuite

DANSE – MAFALALA - CIA. de DANSE DA CULTURARTE
SESC Pompéia – Théâtre – 19h30
Entrée: R$ 7,00 - R$ 3,50 et R$ 3,00

INDIGENES

PRÉSENATATION – TRADIÇÃO E RESISTÊNCIA – RITUAL WAUJA
SESC Belenzinho - Praça (Place)- 16h30
Entrée Gratuite

LITTÉRATURE

LITTÉRATURE – PALAVRA DANÇA: HERANÇA AFRO
SESC Pompéia – Choperia (Brasserie) - 17h
Entrée Gratuite

MUSIQUE

CONCERT – THE YOUNG GODS E JEREMY NARBY
SESC Paulista – Auditório (Auditorium) – 18h30
Entrée Gratuite

CONCERT – NANÁ VASCONCELOS E PABLO ARRIETA
SESC Ipiranga – Convivência - 18h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

CONCERT – BETH CARVALHO
SESC Itaquera – Ginásio (Gymnase)- 15h
Entrée: de R$ 3,00 à R$ 6,00

CONCERT – SIVAN PERWER E MAWACA
SESC Vila Mariana – Théâtre - 18h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE

THÉÂTRE – MACBETH - AMOK THÉÂTRE
SESC Belenzinho – Galpão 1 – 18h
Entrée: R$ 15,00 - R$ 10,00 et R$ 7,50

THÉÂTRE – MISTER K. E OS ARTISTAS DA FOME - BOA CIA. E MATULA THÉÂTRE
SESC Belenzinho – Théâtre – 19h
Entrée: R$ 15,00 - R$ 10,00 et R$ 7,50

THÉÂTRE – O QUE DIZ MOLERO – CENTRO de DEMOLIÇÃO E CONSTRUÇÃO DO ESPETÁCULO
SESC Consolação - Théâtre – 19h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – O CANTO de GREGÓRIO – CPT CENTRO de PESQUISA TEATRAL
SESC Consolação – Salle CPT – 19h
Entrée: R$ 20,00 - R$ 10,00 et R$ 8,00

THÉÂTRE – TERRITÓRIO NÔMADE
SESC Itaquera – Praça de Eventos – À partir de 11h
Entrée: de R$ 3,00 à R$ 6,00

THÉÂTRE – GUERRILHA POÉTICA - TABLADO de ARRUAR
SESC Itaquera – Praça de Eventos – 14h et 15H30
Entrée: de R$ 3,00 à R$ 6,00

Brasil Connects – Pavilhão Oca (Pavillon)– Parc du Ibirapuera

Des mardis aux vendredis , de 9h à 20h.
samedi, dimanche et jours fériés, de 10h à 20h.
Fermé aux lundis.

Tickets: R$ 10,00
Entrée Gratuite pour les enfants âges de moins de 6 ans, aux handicapés, aux personnes de plus de 65 ans et aux retraités.

Demi-tarif pour les étudiants munis de la carte UNE/UMES/UBES

Exposition prolongée à cause du Forum Culturel Mondial
Entrée Gratuite du 27 juin au 4 juillet pour le public.
Les accrédités au Forum Culturel Mondial auront l'entrée facilitée à l'exposition

EXPOSITION – PICASSO NA OCA
Du 27/Janeiro au 4/julho

Consultez la programmation sur le site www.brasilconnects.org

Cineclube DIRECTV – Célébrant les 20 ans du Fonds Sud Cinéma.

Le Fonds Sud est un outil de la politique culturelle française financé par le Ministère de la Culture et des Affaires Étrangères de France pour soutenir les productions cinématographiques des pays du Sud. En 20 ans, il a aidé à la production de 320 longs-métrages des pays de l'Afrique, Amérique Latine et Asie, en permettant à 260 cinéastes, auteurs et producteurs l'accès aux marchés, salles et festivals internationaux.

Programmation Cinéma 20 ans Fonds Sud
Sélection de 13 films qui ont reçu le soutien du Fonds Sud
Du 26 juin au 01 juillet

Entrée spéciale pour les participants du Festival: R$ 4,00 et R$ 2,00 (demi-tarif)

26 juin

FILM – MADAME SATÃ – RÉALISATION KARIM AINOUZ – BRÉSIL - 2002
Salle 2 - 19h

FILM – WEST BEYROUTH – RÉALISATION ZIAD DOUEIRI – LIBAN – 1998
Salle 2 - 21h30

27 juin

FILM – LE SILENCE de LA FORÊT – RÉALISATION BASSEK BA KOBHIO – CAMEROUN -2003
Salle 2 - 19h

FILM – LUNA PAPA – RÉALISATION BAKHTIAR KHUDOJNAZAROV – TADJISKISTAN - 1999
Salle 2 - 21h30

28 juin

FILM – A TERCEIRA MARGEM DO RIO – RÉALISATION NELSON PEREIRA DOS SANTOS – BRÉSIL –1993
Salle 2 - 19h

FILM – A NUVEM – RÉALISATION FERNANDO SOLANAS – ARGENTINE - 1999
Salle 2 - 21h30

29 juin

FILM – TERRAS E CINZAS – RÉALISATION ATIK RAHIMI – AFGHANISAN -2004
COM PRESENÇA DO DIRETOR
Salle 2 - 19h

FILM – ALI ZAOUNA (AS RUAS de CASABRANCA) – RÉALISATION NABIL AYOUNCH – MAROC – 2000
Salle 2 - 21h30

30 juin

FILM – CENTRAL DO BRASIL – RÉALISATION WALTER SALLES – BRÉSIL 1998
Salle 2 - 19h

FILM – LA CIENAGA (O PANTÂNO) – RÉALISATION LUCRECIA MARTEL – ARGENTINE - 2001
Salle 2 - 21h30

01 juillet

FILM – BICICLETAS de PEQUIM – RÉALISATION WANG XIAOSHUAI – CHINE - 2001
Salle 2 - 19h

FILM – OS SILÊNCIOS DO PALÁCIO – RÉALISATION MOUFIDA TATLI – TUNISIE - 1994
Salle 1 - 21h30 – AVEC LA PRÉSENCE DU RÉALISATEUR

FILM – PLATAFORMA (PLATFORM) – RÉALISATION JIA ZHANGKE – CHINE - 2001
Salle 2 - 21h30

Institut Goethe

28 juin

DÉBAT - CULTURE XXI SIECLE – COLLOQUE INTERNATIONAL

Panneau I – “Ética da cooperação cultural internacional” – Éthique de la coopération culturelle internationale
Exposants: Fernando Vicário – Colombie / Espagne et Nele Hertling – Allemagne
Modérateur: José Teixeira Coelho Netto
Horaire- 15h
Entrée Gratuite

Panneau II – “Sociedade civil, cultura e política cultural” – Societé civile, culture et politique culturelle
Exposants: Aníbal Ford – Argentine, Arnaldo Coutier et José Teixeira Coelho Netto – Brésil
Modérateur: Laymert Garcia dos Santos
Horaire - 19h30
Entrée Gratuite

29 juin

Panneau III – « Educação desculturalizada » – Éducation déculturellisée
Exposants: Laymert Garcia dos Santos – Brésil e Wolfgang Schneider – Allemagne
Modérateur: José Teixeira Coelho Netto
Horaire - 15h
Entrée Gratuite

30 juin

ORGANISATION INSTITUT GOETHE

THÉÂTRE – NELLIE GOODBYE de LUTZ HÜBNER – COMPANHIA PAIDÉIA de THÉÂTRE

DÉBAT – WOLFGANG SCHNEIDER
Président de l'Association Internationale de Théâtre Infanto-Juvenil (ASSITEJ)
Lieu: Biblioteca Municipal Presidente Kennedy
Horaire - 15h
Entrée Gratuite

WORKSHOP – FÓRUM PERMANENTE de MUSEUS de ARTE (Forum permanent des Musées d'Art)– MAARTEN BERTHEUX – MÉDIATION : FELIPE CHAMOVICH –
Lieu: Museu de Arte Moderna de São Paulo – MAM
Horaire - 14h30 à 18h

Inscriptions gratuites par mél: richter@saopaulo.goethe.org avec les informations: nom, institution, charge et contact.

L'événement est destiné aux professionnels du domaine muséologique, aux producteurs culturels et aux artistes plastiques.

Consultez la programmation sur le site www.goethe.de/br/sp

Museu da Casa Brasileira

27 juin

CONCERT - SÃO PAULO de TOUS LES OS POVOS – RENATO ANESI
Horaire - 11h
Entrée Gratuite

04 juillet

CONCERT – TRÉGUA – CHICO SARAIVA
Horaire - 11h
Entrée Gratuite