Sesc SP

Mostra “Curta em Francês - Espèces d’espaces / Espécies de espaços” tem exibição online e gratuita de 13 curta-metragens sobre a temática da arquitetura e urbanismo

A programação da mostra “Curta em Francês” apresenta “Espèces d´espaces”, com 13 curtas-metragens em francês, legendados em português e disponíveis na plataforma Sesc Digital até 21 de agosto. A seleção traz produções no âmbito do Congresso Mundial de Arquitetura que acontece no Rio de Janeiro este inverno. A mostra é organizada pela Aliança Francesa Brasil em parceria com o Sesc São Paulo e com o apoio da Embaixada da França no Brasil, da Wallonie-Bruxelles International e do Institut Français Paris.

O título da série “Espèces d´espaces” (em português, "Espécies de espaços"), é uma referência à obra de Georges Perec. O autor Georges Perec, tal como essa programação de curta-metragens, decidiu focar na poética dos espaços que nos rodeiam.  A arquitetura e o urbanismo nos permitem reconsiderar os lugares nos quais moramos e o vínculo entre  trajetória pessoal, íntima e os espaços. Os filmes contam a cidade com um olhar documental, histórico, romântico, político ou até alternativo.

Na seleção estão curtas-metragens contemporâneos, como Gagarine (2015), que vai ser adaptado para o cinema este ano, e Le plus petit appartement de Paris (2014), com atores cada vez mais destacados na França. Também será possível assistir filmes de diretores renomados, como L´école des facteurs (1947), do famoso diretor Jacques Tati, ou  L 'Amour existe (1961),  de Maurice Pialat. O filme Correspondance privée sur un lieu public de Jeanne Labrune (1988)  junta herança arquitetônica e história de amor à perfeição. Neste programa, há ainda dois filmes de Sami Lorentz e de Audrey Espinasse, testemunhos das periferias parisienses, e uma viagem de Paris a Aix-en-provence com o diretor Pierre Coulibeuf, que também está agora exposto no Instituto Tomie Ohtake, em São Paulo. O programa também reflete a diversidade quanto aos tipos de filmes, entre documentários, ficções e animações. A arquitetura e o urbanismo são os cenários de base de muitos assuntos, que desvelam histórias de amor, da vida cotidiana e de aprendizagens; enquanto a construção de si se funde com a construção dos prédios.

LISTA COMPLETA DOS CURTAS-METRAGENS

Le plus petit appartement de Paris
França | 2014 | 15 min | Ficção
Direção: Helena Villovitch

Dezesseis metros quadrados para si mesma! A feliz Carla acaba de receber um espaço de vida para solteira. François também está contente com essa ideia de deixar suas malas em um pequeno conjugado. Pequeno problema: é o mesmo lugar.

Gagarine
França | 2015 | 15 min | Ficção
Direção: Fanny Liatard, Jérémy Trouilh

Youri tem 20 anos, mora com sua mãe em Ivry, na periferia que o viu crescer. Porém a hora da demolição está chegando: o cenário dos seus sonhos de criança está sumindo. Como decolar sozinho na vida quando você já não tem nave espacial?

Correspondance privée sur un lieu public
França | 1988 | 14 min | Documentário, Ficção
Direção: Jeanne Labrune

Partindo de uma hipótese que o discurso sobre o hospital podia ser o pretexto objetivo para uma comunicação entre duas pessoas, o vínculo que permite continuar a escrever-se, o intermediário entre dois desejos.

L'échangeur de Bagnolet
França | 2017 | 8 min | Documentário
Direção: Sami Lorentz, Audrey Espinasse

Na rotatória de Bagnolet, tudo é só concreto armado. Porém, o que resta dos antigos campos verdes? Alguns buquês bonitos.

Les 4000
França | 2016 | 14 min | Documentário
Direção: Sami Laurentz, Audrey Espinasse

Através das magníficas fotos de Sebastião Salgado tiradas em 1978, uma moradora conta suas memórias de infância e o modo de vida da época na “cité des 4000”.

L’amour existe
França | 1961 | 19 min | Documentário
Direção: Maurice Pialat

Oposição entre a vida passada nas margens do Marne com suas tabernas, seus calçadões ou seus cinemas, e o isolamento de um subúrbio amontoado em habitação social, favelas e pavilhões localizados nos limites dos aeroportos e construções incomuns dos anos sessenta.

L’école des facteurs
França | 1946 | 15 min | Ficção
Direção: Jacques Tati

Três carteiros de três países são ensinados a pedalar, andar e entregar o correio, com o objetivo de acelerar suas rondas para entregar as correspondências para o correio aéreo. Distraído, despreocupado, com um corpo reto e rígido, um dos carteiros parte em suas rondas de forma trovejante. Sua imaginação e zelo, excessivamente ativos, não o impedirão de se divertir. Ele para no bistrô para alguns passos de dança. Ele chegará a tempo de entregar o correio para o piloto?

Edgar Morin, un penseur à Paris
França | 2019 | 40 min | Animação, Documentário
Direção: Momoko Seto

A história de Edgar Morin, sociólogo, filósofo e ‘humanista planetário’, é  intimamente vinculada à história de uma cidade que marcou seu pensamento: Paris. Capital do coração de Edgar Morin, símbolo da resistência e do compromisso militante do pensador, Paris acolheu todos os eventos da sua vida intelectual, política e amorosa. De Montmartre à Saint-Germain-des-Prés, da Porta de Versailles ao Marais, Edgar Morin conta sua existência através de vários bairros da capital, evocando os fundamentos da sua filosofia complexa.

Pavillon noir
França | 2006 | 24 min | Ficção
Direção: Pierre Coulibeuf

Sete personagens evoluem no edifício Pavillon noir de Rudy Ricciotti e dinamitam sem vergonha os códigos da coreografia e do cinema: contaminação, transbordamento, distância. A ficção coloca a realidade à prova.

Roues-libres
Bélgica | 2017 | 4 min | Animação
Direção: Jacinthe Folon

Cidadãos, Cidadãs,
Aqui vocês têm uma notícia das mais importantes: as bicicletas estão de volta nas cidades!

Vibrato
França | 2017 | 7 min | Animação
Direção: Sébastien Laudenbach

1899. Uma viúva confidencia toda a loucura que ela fez com Charles, seu marido fogoso. Muito aconteceu nos vestiários deste palácio de ouro e veludo, nos bastidores. Só de pensar nisso, ela fica toda molhada.

Serviço
Curta em Francês
De 21 de julho a 21 de agosto
Assista em: sescsp.org.br/curtaemfrances