Colocando em cena dois artistas de tradições coreográficas distintas, o espetáculo cria um diálogo por meio do movimento. No palco, estão Jon Maya, com sua dança basca, e Adriana Bilbao, bailarina de flamenco, e cada qual se expressa em sua própria linguagem, acompanhados da música de Julen Achiary. Porém, nessas manifestações de diferentes culturas, de identidades específicas, os intérpretes não buscam se opor, e sim encontrar um entendimento através de suas danças. Nesse jogo, é como se combinassem suas raízes para que, juntas, se estendam em uma grande folhagem. 

Jon Maya é dantzari (bailarino, em língua basca), coreógrafo e diretor da companhia Kukai Dantza. Formou-se no mundo da dança tradicional e passou a dialogar com diferentes estilos desde a criação do grupo, que concebe espetáculos contemporâneos a partir da dança basca e em colaboração com distintos coreógrafos. 

Adriana Bilbao tem sua dança marcada pelo flamenco mais tradicional, mas seu interesse em se renovar a levou a experimentar outros códigos coreográficos. Além de seu trabalho como criadora e bailarina, ela gerencia, ao lado da D8 Sorkuntza Faktoria, uma fábrica de criação em dança em Bilbao. 

FICHA TÉCNICA
Intérpretes: Jon Maya e Adriana Bilbao
Músico ao vivo: Julen Achiary
Coreografia: Jon Maya, Adriana BIlbao e Sharon Fridman (colaboração especial)
Desenho de iluminação: David Bernués
Produção criativa: Doltza Oar-Arteta
Técnico de som: Mige Alonso
Técnico de luz: Eneko Martínez de Lizarrondo
Distribuição internacional: AnSó. Raybaut-Pérès
Administração: Elena García
Produção: Kukai Dantza
Coordenação técnica no Brasil: Cauê Gouveia
Assistente de produção no Brasil: Mariana Dias
Produção no Brasil: Tetembua Dandara 

www.kukai.eus | www.adrianabilbao.com
@mayaseinjon | @adriana.bilbaozarra | @julenachiary