Escrever o indizível é uma das tarefas a que a literatura se propõe na jornada de traduzir o mundo e a experiência de vivê-lo. E o que é o indizível? Todo o conhecimento doloroso pelo qual passamos que supera a capacidade de lidarmos com ele, dirá, Sigmund Freud.

Por que, para quê e como escrever e traduzir o terrível, se acercando de alguma beleza improvável, é o tema desses desse encontro conduzido por Micheliny Verunschk, onde se investigará a trama entre o eu e o mundo, o individual e o coletivo, o subjetivo e o corpóreo na escrita daquilo que pesa em um mundo que se destrói e refaz continuamente.

MICHELINY VERUNSCHK nasceu em 1972, no Recife, em Pernambuco. Escritora e historiadora, é autora de livros de contos, poesias e romances, incluindo Nossa Teresa: Vida e morte de uma santa suicida (Patuá, 2014), vencedor do prêmio São Paulo de Literatura, O som do rugido da onça (Companhia das Letras, 2021), que conquistou o Jabuti de melhor romance literário e o terceiro lugar do prêmio Oceanos, Caminhando com os mortos (Companhia das Letras, 2023), vencedor do prêmio Oceanos, e Depois do trovão (Companhia das Letras, 2025).