Zezinha é uma menina que mora e trabalha em um lixão onde vive com seu único e melhor amigo, o cachorro vira-lata Pelim. É com ele que divide seu trabalho, mas também, suas brincadeiras, risadas, moradia, comida e seus sonhos. Principalmente o sonho de voar balão. Só que, para isso, Zezinha precisa de um sapato porque não se pode entrar na cesta do balão com os pés descalços.