No Sesc Pompeia, o destaque fica por conta de Kyoto Imaginary Waltz (Valsa Imaginária de Kyoto), obra da dupla Nanako Matsumoto e Kengo Nishimoto, do coletivo japonês team chiipro.

A Bienal Sesc de Dança 2025, um dos maiores festivais de dança contemporânea do país, expande sua presença para além de Campinas e leva uma seleção de espetáculos para outras nove unidades do Sesc São Paulo. A programação de extensão aproxima o público de diferentes regiões do estado da experiência única proporcionada pelo festival, que reúne obras nacionais e internacionais que exploram corpo, memória e identidade.

Realizada entre 25 setembro e 5 de outubro em Campinas, a Bienal apresenta mais de 60 atividades — incluindo espetáculos, instalações, performances e ações formativas — vindas de 13 estados brasileiros e do Distrito Federal, além de trabalhos de oito países: África do Sul, Chile, Coreia do Sul, França, Moçambique, Ruanda, Síria e Suíça. Após a edição totalmente on-line de 2021, o evento volta a ocupar teatros, ruas e espaços culturais, reafirmando seu papel na difusão da produção artística contemporânea.

Extensão no Sesc Pompeia

A Extensão Bienal é o braço do festival que leva sua programação a outras cidades. Em São Paulo, serão apresentados cinco espetáculos internacionais e um brasileiro, criando oportunidades para que o público paulistano entre em contato com diferentes poéticas e experiências da dança contemporânea.

Entre as unidades que recebem a programação está o Sesc Pompeia que recebe o espetáculo Kyoto Imaginary Waltz (Valsa Imaginária de Kyoto), criação de Nanako Matsumoto e Kengo Nishimoto, do coletivo japonês team chiipro.

A obra parte do contexto histórico da introdução da valsa no Japão do século XIX , quando foi considerada provocativa por sua intimidade física, para refletir sobre toque, presença e a possibilidade de conexão com o outro, mesmo na solidão. Ao sobrepor a Kyoto da era Meiji à Kyoto da pandemia, Nanako tece uma narrativa que combina elementos históricos, memórias pessoais e pesquisas feitas durante o isolamento social, convidando o público a repensar o corpo e suas relações.

@teamchiipro – team chiipro, dirigido por Nanako Matsumoto e Kengo Nishimoto, cria performances que exploram a natureza crítica do corpo e dos gestos. Suas coreografias extraem movimentos de contextos específicos, sobrepondo sensações corporais e memórias pessoais e coletivas para propor um diálogo físico sobre os corpos. 

Performance: Nanako Matsumoto
Coreografia e composição: Nanako Matsumoto, Kengo Nishimoto / team chiipro
Design e operação de vídeo: Daichi Abe
Assistência de pesquisa: Eri Shibata
Checagem de fatos: Yoshikazu Nagai (professor, Faculdade de Sociologia, Universidade de Kansai)
Tradução das legendas: Kyoka Kawai
Design e operação de luz: Kana Watanabe
Design e operação de som: Mina Hayashi
Coordenação técnica: Yuhi Kobayashi
Coordenação de produção: Shimizu Satomi
Coordenação técnica no Brasil: Luana Reis
Técnicas de luz no Brasil: Luana Reis, Sibila Gomes
Técnico de som no Brasil: André Teles Alves
Técnico de vídeo no Brasil: José Mário Tomé de Souza
Produção executiva no Brasil: Vini Silveira | SIM! Cultura
Direção de produção no Brasil: Daniele Sampaio | SIM! Cultura
Produção: team chiipro
Coprodução: Kyoto Experiment