Existe uma ideia comum de que aquilo que dizemos revela quem somos. Em seu solo, Michelle Moura subverte essa noção ao utilizar o ventriloquismo para driblar a lógica da linguagem e se entregar a uma língua paradoxal. Um corpo quimérico se move por dissociações sonoras e paisagens físicas movidas, por vezes, por mecanismos grotescos. Através de “desvios na fala”, a performance dá voz a uma multiplicidade – um gesto de separação entre voz e corpo. Como uma entidade suspensa entre matéria e mente, a voz abandona o corpo da performer sem realmente lhe pertencer – possuída, talvez viva, talvez já morta. Em OVERTONGUE, língua em ruínas as palavras são duplas e a confusão de sentido é resposta ao caos informacional e à polarização sociopolítica que se intensifica em diversos lugares no mundo.

Coreografia e performance: Michelle Moura
Dramaturgia: Maikon K
Textos: Maikon K, Michelle Moura
Som: Kaj Duncan David
Luz : Annegret Schalke
Figurino: Thelma Bonavita
Uma produção de Michelle Moura
Produção Brasil: Corpo Rastreado
Co-produzido por CND Centre National de la Danse Pantin (Paris – FR) e Something Great (Berlin – DE) com o apoio de Sophiensaele (Berlin – DE) e Profice Paraná.
Residências: Vooruit (Gent – BE), STUK – House for Dance, Image and Sound (Leuven – BE), Fabrik Potsdam (Postdam – BE), Tanzhaus Zurich (Zürich – CH), Traumabarundkino (Berlin – DE) e Lake Studios (Berlin – DE)
Agradecimentos: Alejandro Ahmed, Faetusa Tirzah, Fernando Marés, Greice Barros, Mateusz Szymanówka e Nadja Naira.