Sessão de dois curtas que retratam o futebol a partir da perspectiva feminina. O primeiro apresenta três lugares distintos e suas guardiãs mostrando que a várzea e a memória são territórios em disputa.

Já o segundo filme acompanha mulheres Guarani Mbya na Terra Indígena Jaraguá, em São Paulo, e suas lutas pela preservação do território, do futebol feminino e da cultura Guarani Mbya.

Beatriz Calheta é bacharel em Direito pela Universidade de São Paulo e advogada. Pesquisadora nas áreas de direitos humanos, direito à cidade e patrimônio histórico-cultural, notadamente com relação às disputas pela preservação de espaços varzeanos.

Roseane Silva é mulher Guarani Mbya da TI Jaraguá (Tekoa Pyau), produtora cultural e audiovisual. Foi agente de saúde e tradutora Guarani-Português na UBS da TI Jaraguá (2017-2024), atuando na mediação entre saberes indígenas e serviços públicos. É idealizadora e coordenadora do time feminino Guardiãs Mbya, articulando esporte, cultura e fortalecimento comunitário entre mulheres indígenas. Desenvolve trabalhos em artes visuais, serigrafia e xilogravura, além de atuar na produção audiovisual indígena, com destaque para a co-direção do documentário Guardiãs do Jaraguá (2025). Participa de projetos culturais e exposições que ampliam a visibilidade das mulheres Guarani Mbya e suas práticas coletivas.

Lurdes Nhendua Faustino é mulher Guarani Mbya da TI Jaraguá e fundadora do time Guardiãs Mbya e atua na articulação entre língua, cultura e esporte como estratégia de fortalecimento das mulheres indígenas. Trabalha como mediadora, curadora e diretora de comunicação e tradução Guarani-Português em projetos culturais e audiovisuais, incluindo iniciativas da SPCine e do programa VAI. Foi responsável pela mediação e curadoria de exposições sobre futebol Guarani no Centro Cultural São Paulo e no Museu do Futebol. Sua atuação envolve comunicação comunitária, tradução intercultural e organização de ações que promovem a visibilidade da língua e das práticas culturais Guarani Mbya em diálogo com o público urbano.