Para sustentar a família em Campeche, região periférica do México, Josefina Orlaineta manteve mais de 40 negócios em seis décadas. No palco, essa história real é encenada pela própria Josefina e por seu filho, o ator Anacarsis Ramos, para discutir a crise econômica, o apagamento das fronteiras entre casa e trabalho e a vulnerabilidade social. 

Ao misturar teatro e cinema documental, o espetáculo recria os ambientes da casa-oficina, reunindo ações reais do cotidiano de trabalho de Josefina. A trama entrelaça a sobrevivência dela ao desmonte neoliberal do Estado, as transformações de uma região marcada pelo ciclo do petróleo e o reencontro entre mãe e filho após dez anos de distanciamento. 

Sediado na Cidade do México, o grupo Pornotráfico aborda a cena como espaço de experimentação da realidade e de subversão de linguagens estabelecidas, como videoclipes, filmes publicitários, músicas pop e peças de propaganda política, com narrativas de luta de classes, colonização e teorias queer. Anacarsis Ramos, dramaturgo, diretor e ator com formação em Teatro e Sociologia, integra o coletivo e investiga, por meio do lirismo, do humor e da paródia, as relações entre realidade social e sua representação na mídia. Mi madre y el dinero foi apresentada no México e em festivais europeus, como o Kunstenfestivaldesarts (2026), em Bruxelas, na Bélgica. 

Ficha técnica  

Criação: Pornotráfico
Direção e desenho do espaço: Anacarsis Ramos
Texto: Anacarsis Ramos, a partir de depoimentos de Josefina Orlaineta 
Elenco: Josefina Orlaineta e Anacarsis Ramos 
Dramaturgia: Santiago Villalpando
Assessoria de pesquisa: Babis Zozaya
Desenho de iluminação, som e vídeo: Karla Sánchez “Kiwi”
Produção executiva e realização de cenografia e adereços: Fausto Castaño
Pintura cênica: Josefina Orlaineta
Tour management e distribuição: Roni Isola
Assistentes de direção: Sofía León e Valentina Girón
Assistente de gravação: Emiliano Sandoval
Coprodutores: Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche, Instituto de Cultura y Artes de Campeche/FULGOR – Encuentro escénico con los Estados 2024, com curadoria de Mariana Arteaga e Mariana Gándara.
Com o apoio do Patronato de arte contemporâneo (PAC)  

Instagram: @por.notrafico e @anacarsisramos