Criada pela Lia Rodrigues Companhia de Danças, a coreografia nasceu no Centro de Artes da Maré, no Rio de Janeiro (RJ), e foi tecida paciente e laboriosamente como um lugar poroso de alteridades fluidas – um bordado no qual as margens se movem, flutuam e dançam. Em português, a palavra “borda” vem do verbo bordar, que significa enriquecer, realçar, elaborar. Também pode se referir à fronteira, margem, barreira, linha de demarcação – aquilo que separa. Há, em cena, bordada nos espaços intermediários dos nove corpos que dançam, a ideia de fronteiras geográficas e políticas, às vezes materializadas em muros, arames farpados, portões ou postos de controle. Em muitos casos, essas fronteiras marcam zonas de oposição e podem distinguir grupos e povos, humanos e não humanos, e estabelecer territórios. Quem tem permissão para atravessar?  

Fundada em 1990, no Rio de Janeiro, a Lia Rodrigues Companhia de Danças é um projeto da bailarina e coreógrafa Lia Rodrigues. Com atuação e circulação internacional, oferece aulas, ensaios e desenvolve um trabalho de pesquisa e criação que já passou por diversas cidades brasileiras e por mais de 20 países. A companhia é parceira da organização não governamental Redes de Desenvolvimento da Maré (Redes da Maré), no Complexo de Favelas da Maré, no Rio. Lia Rodrigues é coreógrafa e bailarina, com trajetória internacional e atuação de destaque nas artes e na educação. 

Ficha técnica

Criação: Lia Rodrigues
Em colaboração com: Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi, Andrey da Silva, David Abreu, Raquel Alexandre, Daline Ribeiro, João Alves, Cayo Almeida e Vitor de Abreu
Assistente de criação: Amália Lima
Dramaturgia: Silvia Soter
Colaboração artística e imagens: Sammi Landweer
Design de iluminação: Nicolas Boudier
Assistentes de iluminação: Magali Foubert e Baptistine Méral
Diretor técnico/Brasil: Jimmy Wong
Assistente técnico: Matheus Espessoto
Trilha sonora: Miguel Bevilacqua (a partir de gravação da Missão de Pesquisas Folclóricas idealizada pelo escritor e intelectual Mário de Andrade (1938)/ Trecho de “Amor Amor Amor”, domínio público, repertório do “Cavalo Marinho”, interpretada por Luiz Paixão.)
Mixagem e masterização: Ronaldo Gonçalves
Produção/difusão: Colette de Turville
Assistente de produção: Astrid Toledo
Produção Brasil: Corpo Rastreado – Gabi Gonçalves e Leo Devitto
Secretária/administração: Gloria Laureano
Apoio logístico Centro de Artes da Maré: Sendy Silva
Professores: Amália Lima, Leonardo Nunes, Valentina Fittipaldi e Andrey Silva
Figurinos: Lia Rodrigues Companhia de Danças
Estagiária: Cecília Carvalhosa
Costureira: Antônia Jardilino de Paiva
Agradecimentos: Thérèse Barbanel, Corpo Rastreado, Inês Assumpção, Luiz Assumpção, Diana Nassif, equipe do Centro de Artes da Maré e Jacques Segueilla
Dedicado a Max Nassif Earp 
Produção: Lia Rodrigues Companhia de Danças
Coprodução: Kunstenfestivaldesarts – Bruxelles / Maison de la danse / Pôle européen de création, en soutien à la Bienal de Lyon / Chaillot – Théâtre National de la Danse – Paris / CENTQUATRE-PARIS / Festival d’Automne à Paris / Wiener Festwochen – Wien / La Bâtie – Festival de Genève – Comédie de Genève / Romaeuropa – Rome / PACT Zollverein – Essen / One Dance Festival – Plovdiv / Theater Freiburg / Muffatwerk – Münich / Passages Transfestival – Metz / Festival Perspectives – Saarbrücken / Le Parvis scène nationale Tarbes – Pyrénées / Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer – Berlin / Théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse / Le Lieu Unique, Scène nationale de Nantes (en résidence à La Libre Usine)
Com o apoio de Fondation Ammodo, Redes da Maré e Centro de Artes da Maré 
Lia Rodrigues é artista associada do teatro CENTQUATRE-PARIS e da Maison de la danse – Pôle européen de création, em parceria com a Biennale de la danse de Lyon, na França. 

Instagram: @liarodriguescia