A peça Incêndios, de Wajdi Mouawad, foi encenada pela primeira vez, em 2003, pela Companhia de Teatro Abé Carré Cé Carré, cujo nome é uma brincadeira com a matemática (“carré” significa “ao quadrado”).
Parte de uma tetralogia, a obra divide-se em quatro partes e é estruturada como uma intrincada equação matemática a ser decifrada.
O enigma logo se apresenta quando os gêmeos Jeaanne e Simon são instados pelo testamento de sua mãe Nawal Marwan a entregar cartas ao pai que julgavam morto e a um irmão que desconheciam.
A narrativa intercala cenas da busca que leva os irmãos à Palestina natal e as peripécias repletas de violência, crueldade e misoginia que Nawal vivênciou no passado.
No final, chocados com a revelação derradeira, somos levados a concluir que na vida, ao contrário da matemática, nem sempre 1 + 1 é igual a 2.
Em 2010, Incêndios foi levada às telas por Denis Villeneuve, que usou a beleza da fotografia para realçar o absurdo da crueldade retratada.

Ficha Técnica
7 LEITURAS – 20º Ano – Quando o cinema vai ao Teatro
Concepção e Direção Geral – Eugênia Thereza de Andrade
Pesquisa e Seleção de Textos – Marco Antônio Pâmio e Mika Lins
Textos Adicionais – Frederico Barbosa
Dramaturgia original – Wajdi Mouawad
Direção – Kiko Marques
Tradução – Angela Leite Lopes
Elenco – Agnes Zuliani, André Capuano, Dionisio Neto, Felipe Faim, Gabriela Westphal, Nábia Vilela, Rafael Losso e Virgínia Buckowski
Ambientação Cenográfica e Figurino – Equipe Jogo Estúdio
Iluminação – Luana Della Crist
Sonoplastia – Deivison Nunes
Fotos – Edson Kumasaka
Direção de Palco – Taci Glasberg
Produção – Messias Lima (Jogo Estúdio)