Espetáculo de dança-teatro, inspirado em uma das mais célebres peças de Teatro Nô: Hagoromo de Motokiyo Zeami (1363-1443). Pode-se resumir Hagoromo como um verdadeiro poema dançado que apresenta em seu enredo, dois personagens: Hakuryo, um pescador da Baía de Miho, e Tennin, anjo do céu budista que vem recuperar Hagoromo, o manto divino, sem o qual não poderá retornar ao céu. Após tristes súplicas do anjo agonizante, o pescador se comove e resolve devolver-lhe o objeto precioso. Mas antes Tennin deverá lhe conceder uma dança com seu manto celestial. Hagoromo – O Manto de Plumas foi concebido em 2008 por Emilie Sugai e Fabio Mazzoni no desafio de transcriar a peça de Zeami, que tem fontes religiosas, lendárias e míticas, na qual um pescador é agraciado com a dança de um anjo.

Emilie Sugai é coreógrafa, performer e dançarina butoh, desenvolve uma linguagem própria e singular fruto de suas inquietações artísticas, pesquisa do corpo nipo-brasileiro e de colaborações com artistas da dança, do teatro e do cinema. Dentre seus trabalhos, criou os espetáculos “Tabi”, “Totem”, “Hagoromo” e “Aka”, além do filme “O Monge e o Touro”. Recentemente, “O Poço da Mulher-Falcão”, resultado de uma residência artística no CPT Sesc Consolação. Agraciada com prêmios como APCA e apoios como Bolsa Vitae de Artes, UNESCO-Aschberg, e Fundação Japão, destacou-se em produções como “Foi Carmen” de direção de Antunes Filho e “Heart of Gold” do diretor japonês Hiroshi Koike com a Cia. PappaTarahumara no Japão. Foi integrante da Cia. Tamanduá de direção de Takao Kusuno e Felicia Ogawa por dez anos.

Ficha Técnica
Personagens
Hakuryô e Tennin – Emilie Sugai
Kurokô – Thiago Sgambato
Coreografia e dança – Emilie Sugai
Direção e iluminação – Fabio Mazzoni
Ator de preto – Thiago Sgambato
Espaço Cênico – J.C. Serroni
Figurinos – Telumi Hellen