O ciclo de leituras Leitura em Travessia aborda o livro “Olhos D’Água”, de Conceição Evaristo. A mediadora Carolina Ferreira convida Lubi Prates – poeta, editora, tradutora e curadora, autora dos livros “Um Corpo Negro” e “Até Aqui”, entre outros, para discutir e analisar passagens da obra.

Sobre Lubi Prates:
É poeta, tradutora, editora e curadora de Literatura. Tem quatro livros publicados (coração na boca, 2012; triz, 2016; um corpo negro, 2018; até aqui, 2021). “um corpo negro” foi contemplado pelo PROAC com bolsa de criação e publicação de poesia e foi finalista do 4º Prêmio Rio de Literatura e do 61º Prêmio Jabuti. Tem publicações em antologias e revistas nacionais e internacionais. Co-organizou os festivais literários para visibilidade de poetas, [eu sou poeta] (São Paulo, 2016) e Otro modo de ser (Barcelona, 2018) e também participou de festivais literários no Brasil, América Latina e Europa. É sócia-fundadora e editora da nosotros, editorial e da nossa editora. Traduziu Poesia Completa, da Maya Angelou, e Zami: uma biomitografia, da Audre Lorde. Dedica-se a ações que combatem a invisibilidade de mulheres e negros. É doutora em Psicologia do Desenvolvimento Humano pela Universidade de São Paulo.

Sobre Carolina Ferreira:
É mestra pelo Programa de Literatura e Crítica Literária da PUC-SP. É gerente de operações criativas com foco em projetos de diversidade e inclusão, autora de conteúdo didático e a curadora responsável pelo Circuito GSR, eventos literários da livraria gato sem rabo. Participou da antologia “Carolinas: a nova geração de escritoras negras”, organizada pela FLUP (Bazar do Tempo, 2020). Também é pesquisadora do Grupo de Pesquisa de Literaturas e Ancestralidades Negras – GPLAN da PUC-SP. Em seu mestrado, desenvolveu a pesquisa “Nas encruzilhadas de Carolina Maria de Jesus: cartografias da poeticidade em Antologia Pessoal”, com bolsa filantrópica da FUNDASP. Tem se dedicado a investigar poéticas negras na literatura escrita por mulheres e, mais recentemente, literaturas negras de infância e juventude.