No curta, uma família discute se deve manter vivo um parente em estado terminal, enquanto ele próprio deseja morrer. Já no longa-metragem, Deusimar sonha em partir para longe e Jarbas, um marinheiro recém-chegado, deseja fincar raízes. Sessão seguida de debate com a curadora Athena Sophia.