A partir da série Oito Célebres Assombrações Brasileiras, desenvolvida em parceria com a C33 Editora, a palestra propõe um diálogo entre o folclore brasileiro e a tradição artística do ukiyo-e, uma das mais importantes expressões visuais do Japão do período Edo. Por meio de personagens como Curupira, Saci, Boitatá, Boto-cor-de-rosa e Loira do Banheiro, o público conhecerá o processo de pesquisa, criação e produção das obras, além de refletir sobre as aproximações entre imaginários populares, narrativas sobrenaturais e linguagens artísticas de diferentes culturas. A atividade articula história da arte, literatura, ilustração e patrimônio imaterial, oferecendo uma perspectiva contemporânea sobre a circulação e reinvenção dos mitos.

*Link para incrições: será divulgado dia 21/10 (14h), para credenciados plenos e para público em geral.

_____

Nina Takai é artista gráfica mineira cuja produção é inspirada no ukiyo-e japonês. Seu trabalho investiga o diálogo entre referências iconográficas do Brasil e do Japão, aproximando tradições visuais por meio da ilustração contemporânea.

Diogo Kaupatez é editor e tradutor da C33 Editora e mestre em Arte e Cultura Japonesa pela Universidade de São Paulo (USP). Desenvolve pesquisas sobre folclore, literatura e artes visuais japonesas, atuando na difusão da cultura japonesa no Brasil.