Na violenta Cidade de Deus, Buscapé tenta escapar do crime por meio da fotografia, enquanto Dadinho, que se torna Zé Pequeno, mergulha no tráfico. A trajetória dos dois amigos revela o ciclo de violência na favela, narrado pelo olhar sensível de Buscapé.