Sesc SP

Clique aqui para fazer o download do texto completo (arquivo em formato pdf com 389kb).

HENRIQUE SALMAZO DA SILVA (1) 
  BEATRIZ APARECIDA OZELLO GUTIERREZ (2)

RESUMO

O objetivo deste artigo é apresentar os principais conceitos do cuidado centrado no indivíduo nas Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPI) e discutir os desafios para implantação desse modelo no cenário dos cuidados de longa duração no Brasil. O cuidado centrado no indivíduo é uma proposta de atenção que valoriza a participação do idoso nas decisões relativas ao seu cuidado, mesmo em situações em que sua autonomia é reduzida. Considera que o tédio, o ócio e a solidão são os principais elementos que trazem insatisfação no cotidiano institucional. É um modelo que considera a história,o contexto sociocultural, as crenças, a oportunidade de escolha e a pessoa idosa como sujeito ativo do seu processo de cuidado. Em face dos pressupostos desse modelo, o desafio dos cuidados nas ILPI centra-se em oferecer mais que a assistência básica de higiene,alimentação e cuidados, e sim despertar nos idosos e na equipe de trabalho o compromisso pela integralidade do cuidado, que valoriza a satisfação e a qualidade de vida na velhice. Propõe também mudanças políticas, organizacionais, intersetoriais, sociais e culturais. Espera-se que este texto possa sensibilizar gestores, profissionais e a sociedade para a garantia da qualidade da atenção e dos direitos dos idosos institucionalizados.

Palavras-chave: cuidados; institucionalização; bem-estar na velhice

_________________________________________

ABSTRACT

The aim of this paper is to present the main concepts of the personcentered care in long term care institutions for older adults (LTC) and to discuss the challenges of implementation of this model in the long-term care scenario in Brazil. The person-centered care is a proposal of care that values the participation of older adults in decisions about their care, even in situations where their autonomy is reduced. It considers that boredom, idleness and solitude are the key elements that bring dissatisfaction to the institutional routine. It is a model that considers the history, the socio-cultural beliefs, and the person’s autonomy to make decisions vital for the process and acknowledges older adults as active subjects of their care routine. Given the assumptions of this model, the challenge of care in the LTC focuses on providing more than  just basic hygiene, nutrition and care, but to most importantly making  the older adults and the work groups aware of the commitment towards comprehensive care, which values the satisfaction and quality of life in old age. It proposes policy, organizational, inter-sectoral, social and cultural changes, in order to increase the quality of the care provided. It is hoped that this text motivates managers, professionals and society to guarantee the quality of care and the rights of institutionalized older adults.

Keywords: care; institutionalization; old age welfare

(1) Bacharel em Gerontologia pela USP – Escola de Artes,Ciências e Humanidades,mestre em Ciências pela Faculdade de Saúde Pública da USP. e-mail: henriquesalmazo@yahoo.com.br

(2) Enfermeira, professora doutora do Curso de Gerontologia da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da USP.
e-mail: biagutierrez@yahoo.com.br